[조선 성종]일본국 경성 관령 전산전 좌경 대부 원의승이 조린을 보내와 토산물을 바치다

일본국(日本國) 경성 관령(京城管領) 전산전 좌경 대부(左京大夫) 원의승(源義勝)이 조린(照隣)을 보내어 와서 토산물을 바치었다. 그 서계(書契)에 이르기를, ˝삼가 가운(嘉運)이 때를 밝게 하니, 하늘이 계시하는 바의 성덕(盛德)과 대업(大業)이 날로 더욱 새로와져, 여러 영재(英才)들은 떼지어 몰려들며 간흉(奸凶)한 무리들은 모두 물러나 숨어버렸습니다. 큰 은택은 구위(九圍)에 덮혔으며 그 여파(餘波)는 사예(四裔)에 퍼져 정치와 교화가 미치는 곳마다 복종하지 않음이 없으니, 원의승(源義勝)이 비록 외방(外邦)에 있으면서 널리 품어주시는 인자함을 입었는데, 어찌 흠향(欽嚮)하지 않겠습니까? 지난번 빙례(聘禮)를 닦을 때에 요구한 대장경(大藏經)은 곧 하사함을 받았으니, 그 특별한 은혜를 뜻밖에 입게 되어 감격해 마지 않고서 즉시 납정(納呈)하였습니다. 원의승 본관(本管) 내의 능등주(能登州) 천덕 선사(天德禪寺)에 지금 장전(藏殿)을 창건하고 안치(安置)해서 우리 민인(民人)을 구제함에 도움이 되게 하고자 합니다. 그러나 근년 이래로 국가에 병란이 있어 백사(百事)가 부족하여 그 좋은 뜻을 능히 이루지 못하니, 우러러 귀국의 자금을 찬조받아 평소의 소원을 이루고？한 것입니다. 필추 의 맑은 무리로 하여금 밤낮으로 보고 읽어서 연성 천자(延聖天子)의 예산(睿算)이 무강(無彊)토록 빌 것이며, 아울러 현상(賢相)의 보필을 받아 작록(爵祿)에 의거하여 승진(昇進)하도록 빌겠으니, 가혜(嘉惠)로써 윤허하시기를 바랍니다. 이로 말미암아 그 범찰(梵刹)의 주지(住持)인 석씨(釋氏) 조린(照隣)을 정사(正使)로 삼고 신사(信使) 양심(良心)을 특별히 부사(副使)로 임명하여, 삼가 보잘것 없는 방물(方物)을 드리니, 별폭(別幅)에 갖추 있습니다.˝ 하였는데, 장도(長刀) 2파(把), 니금 시회 수상(泥金蒔繪手箱) 1개, 퇴홍식롱(堆紅食籠) 1개, 마노 1괴(塊), 납발과 제자(提子) 각 1개, 완(椀) 1구(具), 절탁(折卓) 1속(束)·수정 단의(水晶單衣) 1령(領)이었다.
• 출처 : 『조선왕조실록』 성종 4년 8월 25일(갑신)조.