[조선 세조]일본 국왕의 사자 중 승전 등이 토산물을 바치다

[조선 세조]일본 국왕의 사자 중 승전 등이 토산물을 바치다

분류 교통/통신/지리 > 해양문화사전 > 해양사 > 교류

근정전(勤政殿)에 나아가 조하(朝賀)를 받으니, 일본 국왕(日本國王)의 사자(使者) 중 승전(承傳) 등이 수반(隨班)하여 토물(土物)을 바치므로 임금이 인견(引見)하고, 명하여 빈청(賓廳)에서 공궤(供饋)하게 하였다. 그 국왕(國王)의 글[書]에 말하기를, ˝일본국 원의정(源義政)은 조선 국왕 전하에게 단숙(端肅)하게 배복(拜覆)합니다. 해천(海天)이 멀리 끊어져서 소식[音耗]이 희소(稀疎)하여 능히 자주 인호(隣好)를 닦지 못하였으나 고명(高明)하신 임금께서 서찰(恕察)하시기를 복망합니다. 이제 사자(使者) 승전(承傳)과 수좌(首座) 범준장주(梵準藏主)로 하여금 저으기 경하(慶賀)하는 서신(書信)을 통하고 겸하여 조절(阻絶)한 허물을 사죄합니다.˝ 하고, 이어서 고(告)하기를, ˝우리나라 동도(東道)에 일주(一州)가 있는데, 이르기를, ‘농주(濃州)’라 하고, 새로 한 절[寺]을 창건하였는데, 이르기를, ‘승국(承國)’이라 합니다. 생각하건대 식복(殖福)의 도량(道場)으로 여기니, 간절히 바라건대 대방(大邦)에 나아가서 대장경(大藏經) 7천여 권(卷)을 얻어, 누속(陋俗)의 목족(目足) 에 이바지함으로써, 복을 증식하고 지혜를 기르게 하시면 대왕께서 인화(仁化)하시는 깊고 큰 은혜가 어찌 흡족하지 않겠습니까? 변변치 못한 토의(土宜)를 별폭(別幅)과 같이 갖추었습니다.˝ 하였다. 그 별폭에는 말하기를, ˝잡화병 2장(張), 홍칠완 대소(紅漆椀大小) 1백 벌[事], 홍칠반 대소(紅漆盤大小) 20편(片), 연위(練緯) 10필(匹), 조자 10병(柄), 제자(提子) 10개, 장도(長刀) 2병(柄), 장렴 1부(副)입니다.˝ 하였다.
• 출처 : 『조선왕조실록』 세조 2년 3월 15일(갑신)조.

연관목차

492/2347