동병상련

오자서가 오나라에 망명해 아버지와 형의 원수를 갚기 위해 (切齒腐心)하고 있을 무렵 백비란 인물도 오나라에 망명해 옵니다. 그러자 피리란 대신이 오자서에게 말하지요. “백비는 믿을 만한 인물이 아닙니다. 그의 관상을 보건대 공은 자신이 독차지하면서 상대방에 대해서는 잔인하기 그지없는 인물입니다. 가까이 하지 않는 게 좋겠습니다.”
그러나 오자서는 그의 조언을 무시하며 말합니다.
“나와 백비는 같은 병을 앓고 있는 처지요. 어찌 그를 믿지 못한단 말이오?”
그러나 피리의 예언은 적중하여 훗날 오자서는 백비의 참언을 받아들인 오왕 부차에게 죽음을 당하고 맙니다.

귀또리 져 귀또리 어엿부다 져 귀또리
어인 귀또리 지 새 밤의 긴 소ㅣ 쟈른 소ㅣ 절절이 슬픈 소ㅣ
제 혼자 우러 녜어 사창(紗窓) 여왼 을 뜨리도 깨오고야
두어라, 제 비록 미물(微物)이나 무인동방(無人洞房)에 내 뜻 알 리는 너뿐인가 노라

귀뚜라미 저 귀뚜라미 불쌍하다 저 귀뚜라미
웬 귀뚜라미 지는 달 새는 밤에 긴 소리 짧은 소리 절절이 슬픈 소리
저 혼자 울어대어 얇은 창 사이로 살풋 든 잠을 잘도 깨우는구나
그저 두어라, 저 비록 미물에 불과하지만 임 떠나 외로운 방에 머무는 내 마음 아는 것은 너뿐인가 싶구나.