주야장천
(낮 주, 밤 야, 길 장, 내 천)
[ 晝夜長川 ]
- 요약
밤낮을 가리지 않고 늘.
밤낮으로 쉬지 않고 끊임없이 흐르는 시내라는 뜻입니다. 시냇물은 결코 쉬는 법이 없지요. 그래서 쉴 새 없이 흐르는 냇물처럼 ‘쉬지 않고 언제나, 늘’과 같은 의미를 갖습니다. 《논어》에 나오는 표현인데, 원문은 ‘밤낮으로 쉬지 않고 흐르는 물이 다하지 않아서 예부터 오늘까지 이와 같으니 사람은 이로부터 배울 것이 있다’는 내용입니다.
(낮 주, 밤 야, 길 장, 내 천)
[ 晝夜長川 ]
밤낮으로 쉬지 않고 끊임없이 흐르는 시내라는 뜻입니다. 시냇물은 결코 쉬는 법이 없지요. 그래서 쉴 새 없이 흐르는 냇물처럼 ‘쉬지 않고 언제나, 늘’과 같은 의미를 갖습니다. 《논어》에 나오는 표현인데, 원문은 ‘밤낮으로 쉬지 않고 흐르는 물이 다하지 않아서 예부터 오늘까지 이와 같으니 사람은 이로부터 배울 것이 있다’는 내용입니다.