불문곡직

요약 옳고 그름을 묻지 아니함.

어떤 것이 옳고 어떤 것이 그른지 묻지 않고 무작정 자신의 판단을 실행에 옮길 때 자주 사용하는 표현입니다. “변사또는 부임하자마자 불문곡직하고 죄인들 곤장부터 치기 시작했다.” 아, 나쁜 사또군요.
이때 곡(曲)은 ‘그르다’, 직(直)은 ‘옳다, 바르다’란 뜻으로 사용되었습니다. 선비들에게 굽히고 휜다는 것은 늘 좋지 않았으니까요. (曲學阿世)라는 말도 그렇게 이해하면 쉽습니다.