사족

사족

(뱀 사, 발 족)

[ 蛇足 ]

요약 뱀의 발. 쓸데없는 것 또는 쓸데없는 군더더기를 가리킴.
사족 본문 이미지 1

고사성어 가운데 가장 널리 쓰이는 표현 가운데 하나로, 화사첨족(畵蛇添足)1)의 준말입니다.
《사기》와 더불어 고사성어의 보고(寶庫)인 《전국책》에 나오는 이야기입니다.

초나라에 제사를 담당하는 사람이 있었는데, 어느 날 제사가 끝나고 남은 술을 하인들에게 주었습니다. 하인들이 그 술을 마시려고 모였는데 술의 양이 썩 많지 않았지요. 이에 한 사람이 나서서 말했습니다.
“어차피 부족한 술이니 나눠 마시지 말고 한 사람에게 다 줍시다. 자, 지금부터 뱀을 그리기 시작하여 가장 먼저 그린 사람에게 술을 주는 게 어떻겠소?”
그러자 사람들이 고개를 끄덕이고는 열심히 뱀을 그리기 시작했습니다. 얼마 후 한 사람이 그림을 내놓으며 말했습니다.
“자, 내가 가장 먼저 그렸으니 술은 내 것이오.”
말을 마친 그가 술병에 손을 갖다 대려는 순간 옆에 있던 사람이 술병을 가로채며 말했습니다. “술은 내 것이오. 당신이 그린 뱀에는 다리가 있으니 어찌 뱀이라 할 수 있겠소? 그러니 내가 가장 먼저 그린 것이오.”

이때부터 쓸데없이 덧붙인 일 또는 군더더기를 가리켜 사족이라 부르게 되었습니다.