언감생심

요약 어찌 감히 그런 마음을 품을 것인가.

감히 그런 마음을 품을 수도 없다는 뜻을 강조한 표현이군요. 부사적으로 쓰이는 게 일반적입니다. 이렇게 말이죠.
“언감생심 내 앞에서 정권을 빼앗겠다는 말을 하다니!”(말도 안 된다.)
이처럼 부정적인 의미로 쓰이는 표현이 또 있습니다.