금슬상화

요약 거문고와 비파가 서로 조화를 이루듯 사이좋게 살아가는 부부.

‘금슬이 좋은 부부’ 또는 ‘금슬이 좋구나.’ 따위의 말 자주 쓰죠? 이때 금슬이란 표현은 바로 금슬상화에서 유래한 것입니다. 거문고와 비파 소리가 잘 어울리는 데서 나온 표현이지요.
한편 금슬은 우리말로 변하는 과정에서 금실이라고도 씁니다. 그래서 ‘금실이 좋다’고 해도 틀린 말이 아닙니다.