천양지차

요약 하늘과 땅만큼의 차이.
즉 대단히 큰 차이를 이르는 말.

옛 사람들에게 하늘과 땅 사이의 거리는 가장 먼 거리였죠. 그래서 두 지점간의 차이라고 하면 도저히 가까워질 수 없는 커다란 차이를 가리킵니다. 양(壤)은 흙을 가리키는 반면 지(地)는 땅을 가리키는 게 대부분인데, 여기서는 양(壤)이 땅이란 뜻으로 쓰였군요.