십재일

기본정보

불교에서 한 달 가운데 여러 천왕(天王)이 사천하(四天下)를 행동을 살펴 관찰한다는 열흘

일반정보

불교에서 한달 가운데 여러 천왕(天王)이 사천하(四天下)를 행동을 살펴 관찰한다는 열흘을 말한다. 이와 관련된 기사로는 『삼국유사』 왕력 법흥왕조에 “ 제23대 법흥왕 이름은 원종이고, 김씨이다. 『책부원귀』에는 성을 모(募), 이름을 진(秦)이라고 하였다. 아버지는 지정이고, 어머니는 영제부인이다. 법흥은 시호인데, 시호는 이로부터 시작되었다. 갑오(514)에 즉위하여 26년간 다스렸다. 능은 애공사북쪽에 있다. 왕비는 파도부인으로 출가한 법명은 법류이고 영흥사에서 살았다. 처음으로 율령을 시행하였으며, 처음으로 십재일을 시행하여 살생을 금하고 승니가 됨을 허락하였다. 건원 병진(536) 이 해에 처음으로 연호를 설치하였는데, 연호는 이로부터 시작되었다.( 第二十三法興王 名原宗 金氏 冊府元龜云 姓募 名秦 父智訂 母迎帝夫人 法興諡 諡號乎此 甲午立 理二十六年 陵在哀公寺北 妃巴刀夫人 出家名法流住永興寺 始行律令始行十齋日禁殺度□爲僧尼 建元丙辰 是年始置年號始此)”고 하는 기록과 『삼국사기』권4 신라본기4 법흥왕 16년조에 “영을 내려 살생을 금하였다.(下令禁殺生)”는 기록을 들 수 있다.

전문정보

불교에서는 십재일(十齋日)에 배정된 불명(佛名)을 염(念)하여 죄를 덜고, 복을 받으려 하는 것으로 1일에는 정광불(錠光佛), 8일에는 약사불(藥師佛), 14일에는 현겁천불(賢劫千佛), 15일에는 아미타불(阿彌陀佛), 18일에는 지장보살(地藏菩薩), 23일에는 세지보살(勢至菩薩), 24일에는 관세음보살(觀世音菩薩), 28일에는 노사나불(蘆舍那佛), 29일에는 약왕보살(藥王菩薩), 30일에는 석가모니불(釋迦牟尼佛)을 염(念)한다.

참고문헌

이홍직, 1997, 『국사대사전』, 민중서림.
길상, 1998, 『佛敎大辭典 上․下』, 홍법원.

관련원문 및 해석

第二十三法興王 [名原宗 金氏 <冊>府<元>龜云 姓募 名秦 父智訂 母迎帝夫人 法興諡 諡號乎此 甲午立 理二十六年 陵在哀公寺北 妃<巴刀>夫人 出家名法流住永興寺 始行律令始行十<齋>日禁殺度□爲僧尼] 建元[丙辰 是年始置年號始此]
제23대 법흥왕 [이름은 원종이고, 김씨이다. 『책부원귀』에는 성을 모(募), 이름을 진(秦)이라고 하였다. 아버지는 지정이고, 어머니는 영제부인이다. 법흥은 시호인데, 시호는 이로부터 시작되었다. 갑오(514)에 즉위하여 26년간 다스렸다. 능은 애공사북쪽에 있다. 왕비는 파도부인으로 출가한 법명은 법류이고 영흥사에서 살았다. 처음으로 율령을 시행하였으며, 처음으로 십재일을 시행하여 살생을 금하고 승니가 됨을 허락하였다.] 건원 [병진(536) 이 해에 처음으로 연호를 설치하였는데, 연호는 이로부터 시작되었다.]