장수산

治暴泄. 一身冷汗, 脈沈弱, 氣少不能語, 甚者加吐, 此爲緊病.
半夏 製 二兩, 乾薑 炮, 肉桂, 附子 炮, 甘草 灸 各五錢, 良薑 二錢半.
右爲麄末, 每服五錢, 水二盞煎至一盞, 空心熱服[易老]¹⁾.

폭설을 치료하는데, 온몸에 식은땀이 나고 맥이 침약(沈弱)하고 기운이 없어 말을 하지 못하며, 심하면 토하기까지 하는데 이는 위급한 병이다.
반하(법제한 것) 두 냥, 건강(싸서 구운 것), 육계, 부자(싸서 구운 것), 감초(구운 것) 각 다섯 돈, 양강 두 돈 반.
위의 약들을 거칠게 가루내어 한 번에 다섯 돈을 물 두 잔에 넣고 한 잔이 되게 달여 빈속에 뜨겁게 먹는다(『역로』).