수련환
[ 茱連丸 ]
治赤白痢.
吳茱萸, 黃蓮 各二1)兩.
右以好酒同浸三日, 乃各揀取, 焙乾爲末, 醋糊和丸梧子大. 赤痢則黃蓮丸三十粒, 以甘草湯呑下. 白痢則茱萸丸三十粒, 以乾薑湯呑下. 赤白痢則各取三十粒, 以甘草乾薑湯下[丹心]2). 一名黃蓮丸.
를 치료한다.
·황련 각 두 냥.
위의 약을 좋은 술에 3일 동안 담갔다가 따로 꺼내서 약한 불에 말려 가루낸 다음 식초로 쑨 풀로 오자대의 알약을 만든다. 적리에는 황련환 서른 알을 감초 달인 물로 먹고, 에는 수유환 서른 알을 건강 달인 물로 먹으며, 적백리에는 [황련환과 수유환] 각 서른 알씩을 감초와 건강 달인 물로 먹는다(단심). 황련환이라고도 한다.