각병연수탕
[ 却病延壽湯 ]
治老人小水短少.
人蔘, 白朮 各一錢, 牛膝, 白芍藥 各七分, 陳皮, 白茯苓, 山査肉, 當歸, 甘草 各五分.
右剉. 薑三片煎服, 不拘時. 春加川芎, 夏加黃芩, 麥門冬, 秋冬倍當歸, 生薑, 小水如舊乃止藥. 此老人養生之捷法也[入門]1).
노인의 오줌이 짧고 적게 나오는 것을 치료한다.
인삼·백출 각 한 돈, 우슬· 각 일곱 푼, 진피·백복령·산사육·당귀·감초 각 다섯 푼.
위의 약들을 썰어 생강 세 쪽을 넣고 달여서, 아무 때나 먹는다. 봄에는 천궁을 더 넣고, 여름에는 황금과 을 더 넣고, 가을과 겨울에는 당귀와 생강을 두 배로 넣는다. 오줌이 이전과 같이 정상적으로 나오면 약을 그만 먹는다. 이것이 노인 양생의 빠른 방법이다(『의학입문』).