노인의 보양(保養)
[ 老人保養 ]
若一向1)憊乏之人, 則當加溫補, 調停饘2)粥以爲養, 宜補中益氣湯, 異功散3) 方幷見內傷部, 衛生湯, 固眞飮子 方幷見虛勞, 且於養性延年之藥, 皆可選用. 又人乳牛乳常服最佳[入門]4).
늘 몸이 아프고 피곤한 사람은 온보(溫補)하는 약을 같이 써야 하며, 걸쭉한 죽으로 보양하는데 보중익기탕·이공산(처방은 모두 「내상문(內傷門)」에 있다), ·(처방은 모두 「허로문」에 있다)를 쓴다. 또한 양성(養性)하고, 오래 살게 하는 약 중에서 골라 쓰면 된다. 그리고 사람의 젖이나 우유를 늘 먹는 것이 제일 좋다(『의학입문』).