호사유피 인사유명
(범 호, 죽을 사, 남길 류, 가죽 피, 사람 인, 죽을 사, 남길 류, 이름 명)
[ 虎死留皮 人死留名 ]
- 요약
호랑이는 죽어서 가죽을 남기고, 사람은 죽어서 이름을 남긴다.
사람이 한번 태어났으면 세상에 뜻있는 흔적을 남겨 그 이름을 널리 전해야 한다는 말입니다. 그런데 요즘에는 뜻있는 흔적이 아니라 칼자국을 남기는, 즉 악명을 남기는 사람이 더 많은 것 같죠. 표사유피(豹死留皮)도 같은 말입니다. 표(豹)는 ‘표범’을 뜻합니다. 호랑이 가죽만큼 귀한 것이 표범 가죽이니까 같은 뜻이겠군요. 이와 비슷한 표현이 또 있습니다.