망우보뢰

요약 소 잃고 외양간 고친다.

그런데 소를 잃은 후에라도 외양간은 고쳐야 하는 것 아닌가요? 망양보래(亡羊補牢)라고도 합니다. 중국에서는 소보다 양이 더 흔해서인가 봅니다. 우리말에는 양에 관한 표현이 별로 없는데 말이죠. 또 실우보옥(失牛補屋)이라고도 하는데 이 표현은 뜻도 똑같군요.