인삼평보탕
[ 人蔘平補湯 ]
治腎虛聲不出.
人蔘, 川芎, 當歸, 熟地黃, 白芍藥, 白茯苓, 兔絲子, 五味子, 杜冲, 巴戟, 橘紅, 半夏麴 各六分, 牛膝, 白朮, 破故紙, 胡蘆巴, 益智, 甘草 灸 各三分, 石菖蒲 二分.
右剉作一貼, 薑三片棗二枚, 水煎1). 於五更初腎氣開時, 不許咳唾言語, 默默服之[直指]2). ○ 回春名滋腎湯, 與此同.
신(腎)이 허하여 목소리가 나오지 않는 것을 치료한다.
인삼·천궁·당귀···백복령·토사자·오미자·두충·파극·귤홍· 각 여섯 푼, 우슬, 백출, , 호로파, , 감초(구운 것) 각 서 푼, 석창포 두 푼.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여, 생강 세 쪽과 대추 두 개를 넣고 물에 달인다. 새벽 4시 반쯤 신기(腎氣)가 처음 열리는 때 복용하는데, 기침하거나 침을 뱉거나 말하지 말고 묵묵히 먹어야 한다(『인재직지』). ○ 『만병회춘』에 자신탕이라고 한 것이 있는데, 이것과 같은 것이다.