일본어번역 Qna 관련 답변 7 페이지

이거 뭐예요?? 뭐라 써있는 거예요?? 복숭아 방향제아닌가싶어요ㅠㅠ

안녕하세요. 正規品のショッパーもつけてください。 이게 정확히 어떤 의미인가요? 번역기로 돌렸는데 이해가 되지 않아서요. 正規品のショッパーもつけてください。 정규품...

일본인 여자친구에게 편지를 써주고싶은데 한국말말고 일본어로 써주고 싶어요ㅜㅠ 파파고로 번역하면 말이 이상하고 자연스럽지 못해서,,,혹시 자연스럽게 바꿔주실 분...

술여자 ? 문맥으로 보면 술을 마실 수 있는 여자 정도로 볼 수도 있는데 쓰인 예시를 한 번 찾아 보니 上戸(じょうご) 로 술을 잘 마심 혹은 酒好き 에서 好き 대신 女를 집어...

안녕하세요 선생님 저는 2학년7반27번장재하입니다 1학년때는 4반이였어요 저는 축구를 좋아합니다. 제 휴대폰번호는 010@@@@@@@@입니다 가족은 5명입니다 엄마아빠형 두명있어요...

이 대화에서 まじ 이거 실망 이뜻이에요 아님 ㄹㅇ ? 이뜻이에요 ? 본래 まじ는 진짜, 레알 그런 뜻이지만, 현재 사진 속 대화 흐름상으로는 ‘아 그래?, 엥 그래?, 어머 그래?’...

한자 포함 사진 속에 있는 글 전부 한국어로 번역해 주세요 파파고 같은 사진 인식 번역은 손글씨 번역을 안 해 줘서요… 부탁드립니다 항상 냅다 덤비는 게 ="진심"인 거냐...

오랜만에 인사드립니다. 그동안 잘지내셨습니까? 건강은 요즘 어떠세요? 은우가 태어난지 벌써 1년이 지났습니다. 할아버지 할머니 덕분에 은우가 잘 클 수 있었습니다 항상...

일본인 남자친구가 저한테 하는 말이 너무 저급한데요 .. 저 더럽게 취급하는거 맞죠 ..? 하아 .. 일단은 過激または卑猥な発言は私的には絶対NGです 라고 해보세요.. 소용...

일본어 〜じゃん이 간사이벤으로는 〜やん인걸로 알고 있는데 제 일본인 친구가 오사카사람은 아닌데 最高やん라고 하더라고요. 이거 사투리 쓴건가요 아님 표준어로도 있는...