일본어통역 Qna 관련 답변 1 페이지

なり가 "하자마자" 라는 뜻도 있고 "하는 대로" 라는 두가지 뜻이있는것으로 알고있습니다. 彼女が言うなり、そのまま従え！그녀가 말하는 대로 그대로 따라라 처럼" ~ 대로...

喋れるんですか랑 できますか랑 話せますか랑 차이점 알려주세요 다 한국어 할 수 있어요? 할 때 쓰는 건 알겠는데 무슨 차이인가요? 喋れるんですか와 話せますか는 거의...

일본어번역 1. 니가 말을 이렇게 예쁘게 하는데 어떻게 다음날까지 기분이 안 좋을 수 있겠어? 2. (내가) 화 내려고 하는데 (니가하는)말이 너무 예뻐서 매번 화났던...

ばかりに 가 여러뜻이 있지만 그중에서도 1. "한정되어진 범위의 그것" 2. "대강의 정도, 분량을 나타냄. くらい와 같음 "이라고 쓰여저 있는데요 1번의 의미로 딱 동사하는...

안녕하세요. 먼저, 동사의 연용형(ます型)+返る・返す 가 다시 그 동작을 하는 것으로 알고 있는데 맞나요? 우리말로 "상대방을 다시 평가하게 되다"라는 의미로 "우와 너...

1. 食中毒にはなるし 가 食中毒になる +し 인거 같은데 주격조사 は 가 붙어서 우리말로 하면 “식중독은 걸리고” 약간 부자연스러운 것같은데 왜 굳이 は 를 넣은 것인가요?...

... 이 사람이 뭐라고 말했길래 일본어로 이렇게 번역된건지 알고 싶어요 가급적이면 일본어 통역 변역 경험이 있는 분이나 일본에 일정 기간 이상 거주해서 능통한 분이...

국제의료관광 코디네이터에 관심이 생겼는데 1.관광통역안내사 자격증 2.4년제 대학교 졸업( 보건계 X) 3. JLPT 1급, JPT 890 현재 이렇게 자격을 보유 하고 있는데 응시 자격이...

이거 해석해주세요 제가 한국간식 보내도 되냐 물어봤는데 뭐라 답한건지 모르겠어요.. 진짜?