일본어 まじ

일본어 まじ

작성일 2024.05.01댓글 3건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

이 대화에서 まじ 이거
실망 이뜻이에요 아님 ㄹㅇ ? 이뜻이에요 ?



#일본어 まじ #まじめ 일본어

profile_image 익명 작성일 -

본래 まじ는 진짜, 레알 그런 뜻이지만, 현재 사진 속 대화 흐름상으로는 ‘아 그래?, 엥 그래?, 어머 그래?’ 라고 의역할 수 있겠네요.

실망했는지 안했는지는 まじ라고 말했다고 해서 판단하기에는 애매하네요.

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요!

뭐.....

하긴....

정도로 받아들이시면 좋을 것 같아요... ^^;;

아니면,

격한 공감이라고 할까요...? (레알로... / 내말이... )

이런 느낌이려나요?? ^^;;

감사합니다!

profile_image 익명 작성일 -

まじ는 'ㄹㅇ'이라는 뜻밖에 가지지 않습니다.

저 상황에서는 '아 그래/그러냐' 정도의 뉘앙스입니다.

일본어 まじ

이 대화에서 まじ 이거 실망 이뜻이에요 아님 ㄹㅇ ? 이뜻이에요 ? 안녕하세요! 뭐..... 하긴.... 정도로 받아들이시면 좋을 것 같아요... ^^;; 아니면, 격한 공감이라고 할까요...?...

일본어 まじ는 진짜? 말고 어떤뜻이 있나요?

まじ는 진짜라는 뜻이랑 또 다른 뜻이 있나요? 1. 진지함, 진심: "まじ"는 상황에 따라 진지함이나 진심을 나타내는 표현으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "まじでやばい"는...

일본어 질문

일본어 まじ神 이게 무슨 뜻이에요?? 그리고 사람얼굴 게시글 댓글에 이렇게 댓글을 달면 무슨 의미 인가요?? 안녕하세요. まじ 진짜 神 신 이라는 뜻인데요, 인터넷에서나...

まじ , まじで 차이

... まじ (maji): "まじ"는 일본어로 "진짜로", "정말로", "진심으로" 등의 뜻을 가지며, 주로 놀라거나 감동을 받았을 때 사용됩니다. 예를 들어, "まじで?"라고 할 경우, "진짜요?...

일본어卍 뜻

... 만지라는 발음이 일본어 まじ(진짜)와 비슷하기 때문에 진짜? 라는 말 대신 卍? 라는 식으로 쓸 수 있습니다. 유행한지 2~3년된 유행어입니다.

일본어 질문

... 일본어에서 "まじ?"와 "まじ"은 뉘앙스가 조금 다를 수 있습니다. 물음표의 유무로 인해 의미가 다르게 해석될 수 있습니다. "まじ?" (Maji?): 물음표가 있는 경우, 일반적으로...

まじ 무례한 표현인가요?

제가 게시물에 일본어 쓴 사진 올리고 이게 내 한계인가봐~이런식으로 올렸는데 일본인 친구가 나보다 일본어 잘 쓴다!이런식으로 댓글 달아서 まじ?笑 이런식으로 답장...

まじ하고 ほんと의 차이점이 뭔가요 @_@

... 혹시 'まじ' 가 칸사이 사투리인건가요? 저는 많은 영상물과 서적을 보면서 일본어를 공부했는데요... 칸사이분들도 ほんとやね~처럼 ほんと들어간 표현 많이쓰고...

일본어 질문입니다!

まじ가 ほんと보다 거친 말투인가요?? 남자 말투 같은 느낌인지 궁금합니다! 뜻은... 아래에는 일본어를 공부하는 분이시면 꼭 한번 봐야 내용을 담아놓았습니다. 확인해...

일본어 해석좀 해주세요…

... 일본어 해석을 해드릴게요. まじ最高すぎる는 "진짜 최고야"라는 뜻입니다. 썸남이 당신과의 통화를 정말 즐거웠고, 당신을 정말 좋아한다는 의미로 해석할 수 있습니다. 두...