번역 Qna 관련 답변 1 페이지

며느리의 경우 이름 없이 사진과 같이 기재되면서 부친의 이름을 대신 기재하는 경우가 많았다는 설명이 있는데 사진 속 한문을 이해 못하겠네요 여자의 이름은 : [ 본관명...

노래 해석해주세요

조금 급해요 제 이름이 연송인데 히라가나나 가타카나로 이름좀 번역해주세요…ㅠㅠㅠ 안녕하세요! " 연송 " 님의 성함을 적어드리자면, 히라가나 よんそん 가타카나 ヨンソン...

유전자 DNA 서열 5’-GTA-3’에 해당하는 역코돈 서열은? 이라는 문제에서 DNA 전사를 통해 mRNA 3’-CAU-5’ 가 생성되기 때문에 이에 대한 역코돈은 5’-GUA-3’ 라고...

뭐 먹었어요?? 를 일본어로 번역해주세요…..

나띠 슈가코트 번역을 해보고 싶은데 잘 모르겠어요ㅠ 질문sugarcoat 한국어 번역 어떻게 하나요? ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ sugarcoat 는 설탕으로 코팅한 것을 말하기도 하지만...

독일어 해석 좀 해주세요. 파파고로 말고요. 파파고로 하면 조금 많이 이상하더라고요

제가 일본어를 몰라서 제목 번역해쥬샐 분 계신가요? 미츠 : 세, 셋 토모에 : 도모에(일본어: 巴 토모에)는 일본의 전통 장식으로 곡옥의 소용돌이 모양을 띈다. 기원은...

태그: 번역

영화를 보는데 영어가 한글로 번역되서 자막은 나오는데 영어가 아닌 대사는 자막이 안나오네요ㅜㅜ 첨엔 그냥 대충 보다가 답답해서 번역기라도 써볼려고 하는데요 영상에...

태그: 번역

너무 번역기 돌린 거 같고 문법이 안 맞는 거 같은데 어디서부터 고쳐야 하는지 모르겠네요 ㅠㅠ I know better than anyone that...