일본어번역 Qna 관련 답변 8 페이지

번역 영상을 만들고 있는데 얘네들이 번역기 돌려도 잘 안 나와서요… 번역해주세요!! 자 이제 어서 나를 돌봐줘 (뒤치닥거리를 해달라는 느낌으로)

静聴(せいちょう) 傾聴(けいちょう) 경청이라는 뜻은 같은데 다른점이 있나요?ㅠㅠㅠ 첫번째 조용히 들음 두번째 귀 기울여 들음

사진에 나오는 일본어 전부 해석해주세요 사진 출처 - https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF093DB0Z00C23A5000000/ ----- ※링크해주신 출처에 들어갈 수...

정말 좋아하는 사람에게 문자가 왔어요. 일본인인데 번역기로 해석해도 잘 모르겠어서, 혹시 해석해주실 수 있으신가요?...

しかも、最初はそんなに韓国が好きというわけでもなかったし、ただ韓国人と仲良くなりたいという気持ちがあったから、初めて韓国人に話しかけたんだけど、...

남자친구가 보이스메세지 보냈는데 뭐라는지 모르겠어서 물어봤는데 안알려줘요 이게 무슨 말이여요 ? 흥분시키겠어! (성적으로 ) 하는 말인 듯합니다.

정확한 명칭이 궁금합니다! 톨게이트 수납원.., トルゲート料金収納員 ..이라 하지요.

일본어 사스카? 사즈카? 단어 한국어로 뜻이 어떻게 되나여? 사스가 인것 같네요 さすが [流石·遉] 1. 그렇다고는 하나2. 과연3. 자타가 공인할 정도의 …도 'さすが...

こういう服めっちゃ好み 무슨 뜻인가요? 이런 옷 진짜 타입 직역하면 이렇게 됩니다

밑에 세가지 표현 문법 다 맞는지 확인 부탁드립니다 . 1. クーポンが適用されていることが確認いたしました。 2. クーポンが適用されていることを確認いたしました。 3....