소풍순기원

治腸胃積熱, 二便燥澁, 諸風秘氣秘皆治之. 老人秘結尤宜.
大黃 酒蒸晒七次 五兩, 車前子 炒 二兩半, 郁李仁, 檳榔, 麻子仁 微炒, 兔絲子 酒製, 牛膝 酒洗, 山藥, 山茱萸 各二兩, 枳殼, 防風, 獨活 各一兩.
右爲末, 蜜丸梧子大, 每五七十丸, 空心茶酒米飮任下. ○ 此藥專治大便秘澁, 眞良方也. 久服精神康健, 百病不生, 尤宜老人[得效]¹⁾.

장위(腸胃)에 열이 쌓여 변비가 생기고, 오줌이 잘 나오지 않는 것과 여러 풍비(風秘), 기비(氣秘)를 모두 치료한다. 노인의 변비에는 더욱 좋다.
대황(술에 쪄서 햇빛에 말리기를 7번 한 것) 다섯 냥, (볶은 것) 두 냥 반, , 빈랑, 마자인(살짝 볶은 것), 토사자(술로 법제한 것), 우슬(술로 씻은 것), 산약, 산수유 각 두 냥, 지각·방풍·독활 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 꿀로 오자대의 알약을 만들어, 쉰에서 일흔 알씩 차나 술, 미음 중 아무것으로나 빈속에 먹는다. ○ 이 약은 오로지 변비만을 치료하는 아주 좋은 처방이다. 오랫동안 먹으면 정(精)과 신(神)이 건강해지고 온갖 병이 생기지 않으며, 특히 노인에게 좋다(『세의득효방』).