프랑스어번역 Qna 관련 답변 1 페이지
프랑스어로 의역해주세요.
영어로 you made my day 라는 문장을 프랑스어로 어떻게 표현해야 할지 알려주세요. 가능하면 너무 길지 않았으면 좋겠어요.
태그: 프랑스어의역, 프랑스어번역, 번역도와주세요, 프랑스어번역도와주세요, 영어의역
프랑스어 질문
공부한지 얼마 되지 않아서 질무드립니다! Le héros에서 앞에 정관사 Le가 붙었다는건 뒤에 에로가 남성명사인거잖아요? 그럼 héros가 영웅이라는 단어 그...
프랑스에서 받은 견적서 문의
제가 프랑스에서 견적서를 하나 받았는데요 맨마지막에 total 제품가격에 TAX20% 붙어서 591.45 가 됐고 근데 갑자기 889.09EUR 가격으로 책정되었는데 여러가지...
프랑스어로 번역 좀 부탁드립니다!...
아래 내용을 프랑스어로 번역 부탁드립니다! 안녕하세요! Seine B (상호) 에 오신 것을 환영합니다. 만나서 반가워요~ 꽃의 아름다움은...
안드레 브르통 시 해석
브르통 시가 이해가 안되네요 ㅜㅜ 해석해주시면 감사하겠습니다. ÉCOUTE AU COQUILLAGE Je n’avais pas commencé à te voir tu...
Nobless oblige, obligé 차이
프랑스어로 노블레스 오블리제 인가요 오블리주 인가요? 그리고 둘의 차이는 뭔가요? Nobless oblige? obligé? "노블레스 오블리제"와 "오블리주"는 둘 다 프랑스어...
프랑스어 문법
Si nous fermons ce parc, les enfants devront jouer dans la rue. 조건법+접속법인 것 같은데… 정작 동사들은 그냥 현재형으로 쓰였어요… 왜그런걸까요? 조건가정법에서...
프랑스어 건의문 첨삭
말그대로 문법적으로나 어샥한 표현이 있으면 고쳐주세요!! 대학교 프랑스과 도서관 폐쇄를 반대하는 건의문입니다!...
프랑스어 독해 질문
<un développement qui remplit les besoins de tous au présent sans menacer la capacité des générations futures à répondre aux leurs.> 이 문장이 <미래 세대가 자신의 필요를...
태그: 프랑스어번역