프랑스어로 의역해주세요.

En décembre lorsque le ciel est si souvent gris, les vitrines des magasins se transforment en véritables tableaux de lumière et d'imagination. Ces décorations...

Fini le temps où les familles traînaient des gamins épuisés et lamentables devant de longues succession de tableaux qui les ennuyaient mortellement. Pour cela il faut que...

프랑스어로 또는 과거 형식도 좋으니 알려주세요 ”별을 쫓는 자“ 라는 의미의... 이름을 찾습니다 Le chasseur d'étoiles 별 사냥꾼 이라는 의역된 프랑스어 입니다. ^^

프랑스어로 해주셔도 되고 영어로해주셔도 되요 친구들에게 널 보여주기... 알아서 의역해주세요 영어표현조차도 잘 모르겠더군요 아깝다던가...

제가 도움을 주고 있는 친구에게 프랑스어로 편지를 써서 보내려고... 유미가 ------------------------------------------------------------------ 의역도...

프랑스어 Feuille의 뜻이 뭔가요? 한국어로 의역또는 영어로 부탁합니다. 페이(feuille)는... 프랑스어 사전입니다. *번역전문아카미*채택해주세요^^*

... 말들을 프랑스어로 번역해주세요 예)한국어:안녕 영어:Hi 발음:하이... 약간의 의역이 들어가긴 했습니다......만, 방학동안에 프랑스어 공부했다면서 하나도...

... 많이틀리면프랑스어로번역해주세요ㅜ... Merci beaucoup 좀 수정해서 의역했는데 괜찮을지 모르겠네요.. 불문과 나와서 많이 헤매네요...

... 프랑스어는진짜 하나도 몰라서ㅠㅠ부탁드립니다 번역기 절대절대 사절이고요 제발도와주세요... merci d'avance 프랑스식에 맞게 약간 의역해서...

프랑스어로 오드 트 왈렛 의단어해석 'eau de toilette'의 발음을 '오 드 뚜왈렛... 이를 의역해 '몸을 깨끗하게 씻기 위한 물'의 의미로 사용됩니다. 향수는 몸에서...