프랑스어 독해 질문
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
<un développement qui remplit les besoins de tous au présent sans menacer la capacité des générations futures à répondre aux leurs.> 이 문장이 <미래 세대가 자신의 필요를 충족시킬 수 있는 능력을 위협하지 않으면서 현재 모든 사람의 필요를 충족시키는 개발.>로 해석되는데 des générations futures à répondre aux leurs. 이 부분의 문장구조랑 해석이 이해가 안갑니다. à répondre aux leurs. 자신의 필요를 충족시킬 수 있는 으로 해석이 되는 건가요? 그럼 aux leurs가 자신의 필요 이고, à répondre 가 충족시킬 수 있는 인가요?
<un développement qui remplit les besoins de tous au présent sans menacer la capacité des générations futures à répondre aux leurs.> 이 문장이 <미래 세대가 자신의 필요를 충족시킬 수 있는 능력을 위협하지 않으면서 현재 모든 사람의 필요를 충족시키는 개발.>로 해석되는데 des générations futures à répondre aux leurs. 이 부분의 문장구조랑 해석이 이해가 안갑니다. à répondre aux leurs. 자신의 필요를 충족시킬 수 있는 으로 해석이 되는 건가요? 그럼 aux leurs가 자신의 필요 이고, à répondre 가 충족시킬 수 있는 인가요?
#프랑스어 독해와 작문 pdf #프랑스어 독해 #프랑스어 독해와 작문 교과서 #프랑스어 독해와 작문 #누보 프랑스어 독해