프랑스어 건의문 첨삭
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
말그대로 문법적으로나 어샥한 표현이 있으면 고쳐주세요!!
대학교 프랑스과 도서관 폐쇄를 반대하는 건의문입니다!
Monsieur.
Après avoir entendu votre décision de fermer la bibliothèque du départment de français, j’ai décidé en tant que représentante des étudiants, de vous écrire cette lettre pour que vous annuliez cette décision.
Nous ne pensons pas que ce soit une bonne décision pour plusieurs raisons
Tout d’aboard, ce bibliothèque est un espace pour les étudiants du départment de français.
Ils étudient tous jours à la bibliothèque.
Si la bibliothèque disparaissait, les etudiants n’auraient nulle part où aller.
Deuxièmement, c’est un place où nous pouvons connaître sur la France.
Étudiants peuvent obtenir une information sur la France.
Enfin, la bibliothèque est un lieu public.
Donc, Fermer des bibliothèques à cause des décisions de quelques personnes n’est pas raisonnable.
C’est pourquoi il ne faut pas fermer la bibliothèque.
En espérant vous avoir convaincu, je vous adress mes salutations les plus respectueuses.
대학교 프랑스과 도서관 폐쇄를 반대하는 건의문입니다!
Monsieur.
Après avoir entendu votre décision de fermer la bibliothèque du départment de français, j’ai décidé en tant que représentante des étudiants, de vous écrire cette lettre pour que vous annuliez cette décision.
Nous ne pensons pas que ce soit une bonne décision pour plusieurs raisons
Tout d’aboard, ce bibliothèque est un espace pour les étudiants du départment de français.
Ils étudient tous jours à la bibliothèque.
Si la bibliothèque disparaissait, les etudiants n’auraient nulle part où aller.
Deuxièmement, c’est un place où nous pouvons connaître sur la France.
Étudiants peuvent obtenir une information sur la France.
Enfin, la bibliothèque est un lieu public.
Donc, Fermer des bibliothèques à cause des décisions de quelques personnes n’est pas raisonnable.
C’est pourquoi il ne faut pas fermer la bibliothèque.
En espérant vous avoir convaincu, je vous adress mes salutations les plus respectueuses.
