일본어메일 Qna 관련 답변 1 페이지

일본어 번역 부탁드립니다. ^^

일본호텔 예약 정보를 변경해야해서 메일 문의하려 합니다. 아래 내용 일본어 번역 부탁드립니다 ^^ 제목 : 예약 정보 수정 사항이 있어 연락드립니다. 안녕하세요. 5월 13...

태그: 일본어번역, 일본어메일, 일본어

마스터카드에서 메일이 왔는데 스팸인가요?

이렇기 메일이 여러개가 와있어요 이거 스팸일까요? 무시해도 되겟죠? 마스터카드에 전화를 하셔서 확인하시는 과정이 필요합니다. 절대 메일에 링크를 통한 확인 진행은...

태그: 마스터카드, 일본어메일, 스팸, 개인정보

일본어 이메일 번역 질문

안녕하세요! 항상 감사합니다, 마지막으로 메일 보낼게 있어서요 도움 요청드립니다. 안녕하세요, 수고 많으셨습니다! 네, 날짜 8월 1일로 수정 후 마무리 해주시기 바랍니다....

태그: 일본어번역, 일본어메일

일본어 메일을 이렇게 보내면 될까요?

제가 일본아티스트의 곡을 번역해서 유튜브에 올리려 하는데 곡 사용 허락을 맡으려고 아래와 같이 메일을 썼습니다. 제목: [원곡자]さんの楽曲使用許可要請...

태그: 일본어메일, 비즈니스일본어메일

일본에서 받은 메일 물음표로 표시

일본 호텔에 문의를 넣어서 이메일로 답장을 받았는데 전부 물음표로 표시되었어요ㅠㅠ 1) 일본어가 깨지지 않고 메일 받을 수 있는 방법 있나요..? 네이버 메일로 받았는데...

태그: 일본메일, 일본어메일, 일본어, 일본어깨짐, 메일깨짐

일본어 이메일 번역 질문

안녕하세요! 조금 친절하게 이메일 답변 보내고 싶은데요, 전달해줘서 고마워요! 좋은 한 주 보내세요 Momoko-san! 이렇게 보내고 싶어서요! 감사합니다. 전달해줘서...

태그: 일본어번역, 일본어메일

간단한 일본어 주문안내 메일 번역...

번역기 돌려보았는데 카드사에 등록된 영문이름을 메일로 회신해달라는걸까요?? (다른나라직구할때는 이런 일이 한번도 없었어서 신기하네요...) 그리고 카드결제 승인이 아직...

태그: 일본어번역, 일본어해석, 일본어메일

비지니스일본어로 번역을 부탁드립니다.

안녕하세요. 오랫동안 거래하던 일본 거래처에서 통 연락이 없어 안부 차 회사 사정을 알아 보려고 하는데요..뭐라 써야 할지 잘 모르겠네요..바쁘신데 죄송하지만 비지니스...

태그: 비즈니스, 커뮤니케이션, 업무, 연락, 비즈니스에티켓, 일본어메일, 일본어, 메일, 비즈니스매너, 일본

일본교수님한테 대학원거절메일 내용...

일본에서 유학중인 학생입니다 수요일쯤 교수한테 추천입시받을 학점된다고 할꺼냐고 젭알 긍정적으로 검토해주길바란다 연락왔었는데 아걸 늦게봤어요ㅜㅜㅜ 4학년...

태그: 일본어메일, 일본어

잘 해결되었기를 바래요 이런 늬앙스...

일본유학생인데요 교수님이 자기교수실에 외국인 학생이 찾아왔었다면서 근데 못만났다 혹시 너냐? 라고 연락와서 나아니다 그 학생분과는 만나서 잘 해결되었기를 빈다 뭐...

태그: 일본어, 일본어메일

    실시간 인기 검색어
    인기 검색어 더보기 →
    ...