잘 해결되었기를 바래요 이런 늬앙스 일본어로 뭐라하나요?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
일본유학생인데요
교수님이
자기교수실에 외국인 학생이 찾아왔었다면서 근데 못만났다
혹시 너냐?
라고 연락와서
나아니다
그 학생분과는 만나서 잘 해결되었기를 빈다
뭐 이런식으로 답장하고 싶은데...
잘모르겟어요ㅠㅠ
昨日先生を訪問した学生は私ではありません
私もその学生さんがちゃんと先生に会って話し合ったか心配ですね。
잘 해결되었기를 바래요
이렇게 쓰고 싶은데.....
일본유학생인데요
교수님이
자기교수실에 외국인 학생이 찾아왔었다면서 근데 못만났다
혹시 너냐?
라고 연락와서
나아니다
그 학생분과는 만나서 잘 해결되었기를 빈다
뭐 이런식으로 답장하고 싶은데...
잘모르겟어요ㅠㅠ
昨日先生を訪問した学生は私ではありません
私もその学生さんがちゃんと先生に会って話し合ったか心配ですね。
잘 해결되었기를 바래요
이렇게 쓰고 싶은데.....