일본어 이메일 번역 질문

... 개별적으로 질문주셔서 감사드립니다! こんにちは。 いつも、お世話になっております。 ➞ 안녕하세요, 항상 수고 많으십니다. 大変、お疲れさまでした！ はい、...

... 조금 친절하게 이메일 답변 보내고 싶은데요, 전달해줘서 고마워요! 좋은 한 주... 전달이 메일로 답장은 받은걸로 이해하고 번역합니다. 전달해줘서 고마워요!...

안녕하세요, 이전에 일본어 이메일 번역 도움 주셔서 감사합니다. 혹시 아래 내용으로... 개별적으로 질문 남겨주셔서 감사드립니다! いつも、お世話になっております。...

안녕하세요....제가 일본어 이메일을 쓰는데 양식이나 경어에 많이 부족해서 지식인... 그럼 질문에 대한답변을 받았으면 방치하지마시고 답변가운데서 가장 적당하다고 느끼신...

... 또 이렇게 질문을 남깁니다, 죄송하고 감사합니다! 다음과 같이 혹시 번역을 해주실 수 있으실까요? 안녕하세요, 수고 많으십니다. 저희 계정이 현재 이용 중지된 상태인데...

일본어편지로 번역해주세요.번역기말구요. 안녕 내이름은 ㅇㅇ이야 처음으로 일본어로... 나중에 이메일로 편지 보내줘.. 한자 말고 히라가나로만.. 히라가나밖에잘모르거든...

일본매장에 재고 문의 때문에 이메일을 보내려고 하는데 일본어 번역 부탁드립니다.... 수 있다고 생각합니다! 따로 궁금하신 점이 있으시다면 질문 남겨주세요~! 감사합니다!

... 이메일은 ㅇㅇㅇ@ㅇㅇㅇ 입니다. 취미는 음악감상입니다. 제 가족은 아빠, 엄마, 저... 번역 부탁드릴께요 ^ ^ 1 원문 2 일본어 (질문하신분이..학생인것으로 보아서 쉽게...

... ㅠ 죄송해요ㅠ 일본말로 번역좀 해주세요 아, 그리고 질문이 있는데요; 일본어 번역하... 타쯔미상 이메일주소를 물어보지 못했어 ㅠ 그래서 타쯔미상 한테 이메일을...

안녕하세요~ 지난번에 일본어 명함 번역 질문 올렸던 사람입니다. 명함을 건넬 시간도... 싶은데, 이메일을 몰라서 토야노 중학교에 직접 메일을 보낼까 합니다. (외모가...