いただく 표현 질문
익명 작성일 - 네, "いただく" (이타다쿠)라는 표현은 JLPT N2 수준에서도 일본어에 일반적으로 알려져 있습니다. 그것은 "받다" 또는 "받아들이다"라는 의미의 정중한 동사이며, 다른 사람으로부터 무언가를 받을 때 감사함이나 겸손함을 표현할 때 자주 사용됩니다. 그것은 다용도의 표현이며, 선물, 호의 또는 칭찬을 받는 것과 같은 다양한 맥락에서 사용됩니다.
예:
- プレゼントをいただきました。 (Purezento itadakimashita.) - "선물 받았습니다."
- ご指導いただきありがとうございます。 (고시두이타키 아리가토우 고자이마스.) - "지도해 주셔서 감사합니다."
"いただく"를 제대로 이해하고 사용하는 것은 일본어 학습자들에게 JLPTN2 수준에서도 공식적이고 비공식적인 상황에서 일반적으로 사용되기 때문에 필수적인 기술입니다.
いただく 라는 겸양? 표현을 사용하려면 JLPT N2 레벨 정도만 되어도 아는 표현인가요? 애니로 공부하다가 궁금해서 찾아봤는데 いただく존경어? 겸양어? 라는 표현이라고...
... 그런데 유투브에서 일본 유투버가 わかっていただきましたか？라고 말을 하는데 여기서 いただく는 겸양표현이라 나를 낮추는 의미이기에 상대를 높이는 존경어를...
... いただく는 もらう의 겸양 표현이잖아요. 나를 낮춤으로써 남에게 존경을 표하는.. 그런데 약속은 해주셨는지요? 라는 표현으로 아래와 같은 문장을 사용하는것이 가장...
... 무슨 질문을 하시는지 아시겟죠? 내공 바로 쏩니다 てさしあげる는 してあげる를... もらう(いただく)라는 표현 자체가 공항에게 해 받는게 아니라 손님에게 해 받는거죠...
... 같아서 질문드립니다. (私が)(あなたに)教えていただくと嬉しいです 내가 당신에게... てもらう표현이 てくれる보다 더 많이 사용됩니다 같은 경우라도 남에게 ~해 받다는...
... いただく의 타형은 いただいた이기 때문에 ご要請いただいた製品이 맞을 꺼 같은데 ご要請いただきました製品라고 표현하는 경우도 있더라고요. ご要請いただきました는...
... お持ちいただく 1 서점이 받는 쪽이므로 もらう의 겸양어 2. お＋ます형+する 겸양어 표현(의 ます형태 문장) 서점이 손님에게 건네는 것이므로 낮춰서 겸양 표현
... 즉 내가 하겠습니다를 させていただく로 외웠는데... 주셔서" 두번째는 "당신과 사귀게 해 주셔서" 둘 다 문법상 오류가 없는 표현입니다.
... 따라서 ご検討いただいた보다 ご検討いただけた가 더 정중하고 겸손한 표현이 되는 것입니다. ご検討いただく→ご検討いただける→ご検討いただけた...
... 우선 모라우 라는건 받다라는 표현이지만 가능형과 결합시 주다, 주시다 라고 해석도 가능 합니다. 조사 "に" 가 붙은건... 부드럽게 해석으 해보면 それ 私にもらえませんか...
