いただく질문

いただく질문

작성일 2022.06.30댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

겸양어로 옳은 것을 고르는 문제인데
왜 조사가 に가 온지 모르겠어요
내(가) 받을 수 있겠습니까 > 라고 해석하면 が 가 와야하는 것 아닌가요? に는 나(에게)받을 수 있겠습니까 라고 해석돼서 어색하지 않나요?




profile_image 익명 작성일 -

우선 모라우 라는건 받다라는 표현이지만 가능형과 결합시 주다, 주시다 라고 해석도 가능 합니다.

조사 "" 가 붙은건... 부드럽게 해석으 해보면

それ 私にもらえませんか

그거 저에게 주실수 없겠습니까?

라고 해석을 할수 있습니다.

profile_image 익명 작성일 -

오타네요 が가 와야 맞습니다.

가끔 교재서도 오타가 있기 마련입니다.

いただく 질문 드립니다.

当店では、当店で買った本を再度お持ちいただくと、... 먼저 いただく는 もらう、食べる 의 겸양어로 알고... お持ちいただく 1 서점이 받는 쪽이므로 もらう의 겸양어 2. お...

일본어 いただく의 활용 질문

... いただく의 타형은 いただいた이기 때문에 ご要請いただいた製品이 맞을 꺼 같은데 ご要請いただきました製品라고 표현하는 경우도 있더라고요. ご要請いただきました는...

いただく 질문입니다 일본어 고수님들만요

해석을 다하보니 궁금한게 하나 생겻습니다 空港を ご利用して いただくお客様に 이... 무슨 질문을 하시는지 아시겟죠? 내공 바로 쏩니다 てさしあげる는 してあげる를...

いただく 질문

... もらう는 받는다는 의미이니 상대방보다는 제 쪽에 적용되는 것 같아서 질문드립니다. (私が)(あなたに)教えていただくと嬉しいです 내가 당신에게 가르쳐 받으면...

いただく 질문

... 즉 내가 하겠습니다를 させていただく로 외웠는데... 등등 내가 하는건 사역 이타다쿠 해주시는존경어로 て형 いただく... 이게...

くれる, 下さい いただく 질문요 ㅠ

... 下さい いただく 이렇게 있는데;; 뜻이랑 의미는... 下さい いただく 이런 것들은 어느경우에 쓰나염? 예를 들면... て いただく 이거요.... 제가 회화문장에서 보기에......

사역형 + て + いただく 질문

見せる의 사역형 + て + いただく은 見せて いただく 더라구요? 근데 見せる의 사역형은 見せさせる해서 見せさせていただく 여야되지않나요? 예 그렇습니다.

일본어 경어 いただく질문

いただく는 경어 중에도 겸양의 표현입니다. 그런데 유투브에서 일본 유투버가... 라고 말을 하는데 여기서 いただく는 겸양표현이라 나를 낮추는 의미이기에 상대를 높이는...

いただく질문이요.ㅠㅠ

... お~いただく랑 ていただく 같은뜻이에요? 2. AにBもらう 이게 B라는 행위를 하는... いただく너무어려워요.. 도와주세요.. ㅋㅋ 둘 다 됩니다. 상황에 따라 타나카 상 에게...