일본어로 번역해주세요, 번역기 사용xx
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
편지 받고 기뻤어요.
저는 일본어를 잘하지 못한답니다.
미안해요. 하지만 열심히노력은 하고 있어요.
그리고 이 편지도 번역을 부탁해서 보내고 있는것이 거든요.
아 그리고 제가 존댓말을 쓰는게 불편하다면 편하게 반말로 해도 될까요?
만약 괞찮다면 말해주세요.
제이름은 000이에요. 나이는 16살이고요.중학생이에요.근데 아마 일본의 나이와 한국의 나이는 다를꺼에요. 저는 컴퓨터 하는것도 좋아하고 그림그리는것도 좋아하고 여러가지 수집하는것도 좋아하고,노는것도 좋아한답니다.
다음에는 00의 소개를 듣고 싶네요.
그리고 뭐라고 불러야 할까요?
00은 14살인가요?
가능한 00에게 한국에 대해 많이 알려주고 싶네요. 00도 저에게 일본에 관해 많이 알려줬음해요.
그럼 답장 기다릴께요.
저는 일본어를 잘하지 못한답니다.
미안해요. 하지만 열심히노력은 하고 있어요.
그리고 이 편지도 번역을 부탁해서 보내고 있는것이 거든요.
아 그리고 제가 존댓말을 쓰는게 불편하다면 편하게 반말로 해도 될까요?
만약 괞찮다면 말해주세요.
제이름은 000이에요. 나이는 16살이고요.중학생이에요.근데 아마 일본의 나이와 한국의 나이는 다를꺼에요. 저는 컴퓨터 하는것도 좋아하고 그림그리는것도 좋아하고 여러가지 수집하는것도 좋아하고,노는것도 좋아한답니다.
다음에는 00의 소개를 듣고 싶네요.
그리고 뭐라고 불러야 할까요?
00은 14살인가요?
가능한 00에게 한국에 대해 많이 알려주고 싶네요. 00도 저에게 일본에 관해 많이 알려줬음해요.
그럼 답장 기다릴께요.
#한국어를 일본어로 번역해주세요
