프랑스어 수동태 être, avoir 질문

프랑스어 수동태 être, avoir 질문

작성일 2024.04.22댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

안녕하세요.

프랑스어 수동태는 être pp (par/de ~)이고,
복합과거 수동태는 avoir été pp 라고 알고 있습니다

다음 문장에서 궁금한게 있어 질문드립니다.

L’agriculture s’est développée et a changé.

1. 위 문장에서 s’est développée는 대명동사+수동태라서 être pp를 쓴 것 까진 이해가 되는데, 왜 성수일치를 해줬는지 모르겠습니다.

2. 왜 changer 동사는 est changé가 아니라 avoir 동사를 쓴 a changé인가요? 복합과거라면 중간에 été 가 있어야하지 않나요? 또한 왜 changé는 성수일치가 되지 않았나요?

감사합니다.


#프랑스어 수동태 #프랑스어 수동태 과거

profile_image 익명 작성일 -

안녕하세요. 질문에 대한 답변을 드리겠습니다.

1. L’agriculture s’est développée에서 성수일치가 이루어진 이유는 être 동사가 수동태 동사로 사용될 때, 주어의 성별과 수에 맞게 동사의 형태를 변화시키기 때문입니다. être 동사는 주로 주어와 동사 사이에 도치를 이루며, 주어가 여성일 경우 's'가 추가되어 développée와 같이 형용사의 여성형으로 변화됩니다.

2. a changé에서 avoir 동사가 사용된 이유는 changer 동사가 동사의 보조사로서의 기능을 하는 경우입니다. 이 경우 avoir 동사를 사용하여 복합과거를 만들어야 합니다. 따라서 a changé는 changer 동사의 복합과거 형태로, a는 동사의 주어 agriculture에 대한 성수일치를 나타내며, changé는 동사 changer의 과거분사입니다.

결론적으로, L’agriculture s’est développée et a changé는 L’agriculture가 발전하고 변화했다는 뜻을 전달하는데, 성수일치와 동사의 사용은 각각 프랑스어 문법 규칙에 따라 적용된 것입니다. 이해에 도움이 되었길 바랍니다. 추가 질문이 있으시면 언제든지 물어보세요. 감사합니다.

프랑스어 동사 Être, Avoir 질문

제가 프랑스어 패턴에 관해서 나온 책을 공부하고 있는데요, 여기 예시 중에 Je suis désolé(e) d'être en retard Je suis désolé(e) d'avoir causé cet accident Nous sommes...

프랑스어 수동태에서 etre 동사의...

... 같은경우에는 avoir 의 복합과거형인데 왜 etre 동사의 복합과거형이... 수동태가 될 경우에 수동태를 만드는 조동사 être 가 복합과거형으로...

프랑스어 질문

... 프랑스어에서 "ont été"와 "étais"는 둘 다 '되다, 이다'라는 의미의 'être' 동사의 과거형이지만, 사용되는 상황과 문맥이 다릅니다. "ont été": 이 형태는 'avoir...

프랑스어 질문

... ( 말씀하신 '조동사 앞에 위치한다'에 해당하는 avoirêtre가 시제나 수동태 변화에서 조동사로 쓰이는 경우를 제외하구요) 또, venir de / aller+inf 는...