프랑스어 수동태 부분 질문입니다!

프랑스어 수동태 부분 질문입니다!

작성일 2013.10.19댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

 nous avons été choqués par cette mission.

 

elle avait été entièrement détruite par des bombes pendant la guerre.

 

이 두 문장에서 밑줄친 부분은

왜 성수일치를 해주는건가요?

복합과거 수동태 구문에서는 avoir 동사일 때 성수일치를 하는건가요?ㅠㅠ


#프랑스어 수동태 #프랑스어 수동태 과거

profile_image 익명 작성일 -

 

nous avons été choqués par cette mission.

elle avait été entièrement détruite par des bombes pendant la guerre.

이 두 문장에서 밑줄친 부분은

왜 성수일치를 해주는건가요?

복합과거 수동태 구문에서는 avoir 동사일 때 성수일치를 하는건가요?ㅠㅠ

그렇지 않습니다.
위 두 문장에는 조동사가 각각 두 개씩 쓰였습니다.
먼저... 수동태를 만드는 조동사 être 가 과거분사(été) 형태로 쓰였고...
다음에 복합시제(복합과거)를 만드는 조동사 avoir 가 쓰였습니다.
따라서  choqués 와 détruite 가 주어와 성수일치를 한 것은 avoir 때문이 아니라...
수동태를 만드는  être(été) 동사 때문입니다.
 
 

프랑스어 수동태 부분 질문입니다!

... 이 두 문장에서 밑줄친 부분은 왜 성수일치를 해주는건가요? 복합과거 수동태 구문에서는 avoir 동사일 때 성수일치를 하는건가요?ㅠㅠ nous avons...

프랑스어 질문(3)

... 질문이 이해가 안갑니다.. 9. Cet orchestre est excellent 이런... 수동태로 바꿀 수 없습니다. 영어랑 만드는 법과 비슷한 부분이 있습니다. 10. une 은 영어로 a 에...

영어 수동태 질문

능동태가 주어+동사+목적어면 수동태는 목적어가 주어로... 영어가 그 어떤 과목보다 중요하다는 것은 질문자분도... LEVEL1(600시간) : 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 LEVEL2...

영어 수동태 질문

... 이거 수동태로 어떻게 고치나요? 안녕하세요... 영어가 그 어떤 과목보다 중요하다는 것은 질문자분도... LEVEL1(600시간) : 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 LEVEL2...

프랑스어 문법 질문

... 여기서 수동태 + 근접미래가 사용된건가요 아니면 복합과거 + 근접미래가... 저 앞 부분부터 보시면 et le petit chemin qu’il suit va être gravé dans son souvenir. 인데...

프랑스어 해석 질문요...

... 란 문장이 있는데요 거기서 딴건 다 이해가 가는데 l'on 이 부분이 이해가... (그냥 수동태의 느낌인가요??) 해석하다가 이 문장을 봣는데요. Des...

let 수동태 질문

... 영어가 그 어떤 과목보다 중요하다는 것은 질문자분... LEVEL1(600시간) : 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 LEVEL2... 가실 "강사"부분이 가장 중요하죠. 저 역시 여기서...

중학교 수동태 질문이요

... 영어가 그 어떤 과목보다 중요하다는 것은 질문자분도... LEVEL1(600시간) : 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어 LEVEL2... 가실 "강사"부분이 가장 중요하죠. 저 역시 여기서...

영어 수동태와 that절 관계 질문이...

... 한국어에서도 타동사고 영어도 타동사, 일본어, 중국어, 프랑스어 왜 전부... 없는 부분입니다. 제가 질문자님한테 '수동태는 목적어를 안 가져요" 식으로 거짓말하면 서로...