일본어 번역 도움이 필요해요!
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
"わちゃわちゃ大食い... らしさ全開ってとこか" 위 문장 번역 좀 해주세요. 파파고랑 사전 검색해봤는데 도저히 무슨 말이진 모르겠어요.
추가적으로 저 대사 옆에는 모습은 식사하고 있는 모습입니다.
사진의 대사는 오른쪽부터 읽어야 되요. 그리고 말풍선이 두개가 합쳐진 것이라
문장이 하나가 아닌 두 문장일 수 도 있어요.
위 문장 번역 좀 해주세요. 파파고랑 사전 검색해봤는데 도저히 무슨 말이진 모르겠어요.
추가적으로 저 대사 옆에는 모습은 식사하고 있는 모습입니다.
사진의 대사는 오른쪽부터 읽어야 되요. 그리고 말풍선이 두개가 합쳐진 것이라
문장이 하나가 아닌 두 문장일 수 도 있어요.
#일본어 번역기 #일본어 번역기 추천 #일본어 번역 사이트 #일본어 번역기 파파고 #일본어 번역기 사진 #일본어 번역가 #일본어 번역기로 #일본어 번역체 드립 #일본어 번역체 #일본어 번역기 말투
