자음강화탕

자음강화탕

[ 滋陰降火湯 ]

治腎水不足, 陰虛火動.
白芍藥 一錢三分, 當歸 一錢二分, 熟地黃, 天門冬, 麥門冬, 白朮 各一錢, 生地黃 八分, 陳皮 七分, 知母, 黃柏 並蜜水炒, 甘草 各五分.
右剉作一貼. 薑三片棗二枚水煎服[回春]1).

신수가 부족하고 음이 허하여 화가 동(動)한 것을 치료한다.
한 돈 서 푼, 당귀 한 돈 두 푼, ·천문동··백출 각 한 돈, 생지황 여덟 푼, 진피 일곱 푼, 지모, 황백(둘 다 꿀물에 축여 볶은 것), 감초(구운 것) 각 다섯 푼.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여, 생강 세 쪽과 대추 두 개를 넣고 물에 달여 먹는다(『만병회춘』).