영어로 번역 부탁드립니다.
익명 작성일 -
"저희 호텔의 모든 객실은 낮부터 밤 10시 까지 대실 (시간렌탈) 판매를 하기 때문에 숙박 체크인은 밤 11시 부터 가능합니다. 예약하신 어플의 체크인 시간을 확인해보시면 밤 11시로 되어있을겁니다. 확인 부탁드립니다."
--------------------- ⇘ 영작
“Because all guest rooms of our hotel are sold from daytime to 10 o'clock at night, checking in for the night is possible from 11 o'clock at night. If you make sure of checking in time of application that you make a reservation, you may find that check-in time is 11 o'clock at night.
I ask you for a favor of making sure the fact.”
★ checking in for the night. 야간 숙박 첵크인
★ application -- 앱, 어플,
★ ask you for a favor of -- 당신에게 --- 할 것을 부탁하다.
★ ask you for a favor of ---를 당신에게 부탁하다
★ making sure the fact. 그런 사실을 확인할 것을
2024년 3월 30일 오후 4 : 02
mytr****
... 고수님들 영어로 번역부탁드립니다. 예술품은 소유하는게 아니라 공유하는 것이다. 고수님들 영어로 번역부탁드립니다. >> Works of arts are supposed to be...
책 읽다가 좋은 구절이 나와서요 (너 자신을 감동시켜라) 영어로 번역 부탁드립니다~^^ (너 자신을 감동시켜라) = Impress yourself! Move your heart! Touch your...
파파고, 구글 번역 말고 현지 영어로 직접 번역 부탁드립니다. "저희 호텔의 모든 객실은 낮부터 밤 10시 까지 대실 (시간렌탈) 판매를 하기...
그의 노래는 깊은 여운을 준다. 영어로 번역부탁드립니다. 그의 노래는 깊은 여운을 준다. His song leaves me with a deep lingering feeling.
상서롭고 심지가 깊은 삶' 을 영어로 센스있게^^ 번역 부탁드립니다!!^^ 상서롭고 심지가 깊은 삶' => A propitious and profound life.
회사 내에서를 뜻하는 "사내" <<< 이거좀 영어로 번역 부탁드립니다 "사내"를 영어로 번역하면 "in-house" 또는 "internal"이 됩니다. 회사 내에서 일어나는 활동이나...
... ---------------------------------------------------------------- 를 영어로 번역부탁드립니다 저는 디지털 아트쪽에서 일하고 있습니다~~ 영어로...
호텔에 요청메일을 보내려고하는데 영어로 번역 부탁드립니다! 414호실이 Garden View One Bedroom이 아니었군요 그렇다면 위 사진에 있는...
“흔히들 그러는 것 처럼의 기적” 이라는 말을 자연스럽게 영어로 번역 부탁드립니다. Miracles as usual 아니면 Miracles of the commonplace 이렇게되요
... 라는 문장을 영어로 번역 부탁드립니다..! 감사합니다 I got the email that said the product A is out of stock now. Then are you going to send B instead A?
