분식집에서 쓰는 자연스러운 영어 번역 부탁드려요~~

본문 바로가기

분식집에서 쓰는 자연스러운 영어 번역 부탁드려요~~

작성일 2023.02.15댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

원어민이 쓰는 자연스러운 표현이었으면 합니다. 감사합니다.

1. 은색 기계를 사용해 컵라면 안에 있는 선까지 뜨거운 물을 넣어주세요.
2. 4분 후에 물을 저쪽에 있는 통에 버리고 소스와 비벼서 먹으면 됩니다.

1. 남은 국물과 면은 저쪽에 있는 검은 통에 버려주세요.

1. 라면과 소스를 용기에 넣고 기계 위에 올린 후 빨간색 버튼을 눌러주세요.
절대 뜨거운 물을 먼저 넣고 누르지마세요. 물이 자동으로 나오기 때문에 물없는 상태에서 버튼을 눌러주세요.

1. 뒤에 있는 라면들이 우리가 가진 전부에요.

1. 재활용품은 오른쪽에 있는 쓰레기통에 버려주세요.

1. 쓰레기는 왼쪽의 쓰레기통에 버려주세요.



profile_image 익명 작성일 -

1. 은색 기계를 사용해 컵라면 안에 있는 선까지 뜨거운 물을 넣어주세요.

Use the silver-colored machine to fill hot water up to the line inside the cup noodles.

​

​

2. 4분 후에 물을 저쪽에 있는 통에 버리고 소스와 비벼서 먹으면 됩니다.

Wait for 4 minutes, dump the water into the bucket over there and mix the noodles with the sauce.

​

​

1. 남은 국물과 면은 저쪽에 있는 검은 통에 버려주세요.

Throw away the remaining broth and noodles in the black container over there.

​

1. 라면과 소스를 용기에 넣고 기계 위에 올린 후 빨간색 버튼을 눌러주세요.

절대 뜨거운 물을 먼저 넣고 누르지마세요. 물이 자동으로 나오기 때문에 물없는 상태에서 버튼을 눌러주세요.

Put the ramen and sauce in a container, place it on top of the machine, and press the red button.

DO NOT put hot water first before pressing the button.

As hot water comes out automatically, press the button when there is no water.

​

1. 뒤에 있는 라면들이 우리가 가진 전부에요.

The brands of ramen in the back are all we have at the moment.

​

​

1. 재활용품은 오른쪽에 있는 쓰레기통에 버려주세요.

Please dispose recyclables in the bin on the right.

​

​

1. 쓰레기는 왼쪽의 쓰레기통에 버려주세요.

Please dispose of general garbage in the trash can on the left.

연관된 질문 답변 리스트

한글 영어번역 부탁드려요!

... " 이렇게 영어로 번역하실 수 있습니다. 그런데 제가... 자연스럽게 습득하는 방식을 반영하며, 먼저 언어를 듣고 그것을 활용해 말하며, 그 후에 읽고 쓰는...

영어 번역 좀 부탁드려요

... 이렇게 영어로 번역하실 수 있습니다. 그런데 제가... 자연스럽게 습득하는 방식을 반영하며, 먼저 언어를 듣고 그것을 활용해 말하며, 그 후에 읽고 쓰는...

영어 번역해주실 분!! (파파고XX)

... 실제 쓰는 영어로 자연스러운 번역 해주실 분ㅠㅠ채택 꼭 해드릴게요... 위에 두 문구 영어 번역 부탁드려요!! Be present where needed May luck follow you wherever you go

간단한 영어 번역 부탁드려요.

... 번역 부탁드립니다 Welcome to our lodging. Let me give you a... 따라서 올바른 영어 학습은 언어를 듣고 말하며, 이를 통해 읽고 쓰는 과정을 거쳐야 합니다....

번역

빠른 한글 영어 번역부탁드려요.

... You know, my heart is always with you." 이렇게 영어로 번역하실... 언어를 자연스럽게 습득하는 방식을 반영하며, 먼저 언어를 듣고 그것을 활용해 말하며, 그 후에 읽고 쓰는...

영어 번역 부탁드려요

... 영알못이라 영어 영작 번역 부탁드려요!! 1.너가... 일상생활애서 쓰는 단어로만 사용했습니다. 그리고 문장 순서와 내용은 자연스럽게...