영문번역 Qna 관련 답변 1 페이지
영문 번역 질문드립니다.
'분야별 솔루션'을 영문으로 바꿀려고하는데 아래 3개의 문장이 상황별로 사용하는 게 다른가요? 어떤 것이 제일 좋을까요.. 혹시 다른 영문도 있다면...
일본주소 영문변환
이시가와겡 가나와시 시메노 마치 2-62 위에 주소좀 영문으로 변환해주세요! 이시카와 현에 가나와 시는 없습니다. 아마 카나자와 시의 시메노마치를...
민사 법률용어-임차권 등기명령영어로...
... 법원에서 임차권 등기명령 결정문을 영문 번역문을 내라 하는데 공증은 필요없다 하여 구글링 해서 번역하려 하는데 법률 용어가 제대로...
영어 문장 해석좀 해주세요~
In a new study, researchers found that unlike adults, materialistic 8 to 11 year olds did not become less happy over time. 이게 아이들이 덜 행복해지지 않았다 입니까?...
영어 번역부탁드립니다
현재 aaa개발 완료 됬다고 RnD로 부터 답변을 받았고, 해당 모델 적용시점은 Mr.aaa와 협의 후에 답변을 준다고 합니다 I received an...
영어 번역 부탁드립니다
창원에서 생산중인 횡형컴프(세탁기 세탁/건조 겸용 적용)을 천진에 라인업 공사를 진행합니다 라인업 공사(5/11-21일)동안에 aaa모델 생산 불가하여 현재 PO외에 추가...
영어 번역 부탁드려봅니다
현재 개발중인 aaa가 6월중으로 완료되면 7월부터 적용이 가능하다는 답변을 rnd로부터 받았습니다 계획고ㅓ 다르게 조금 딜레이가 되어...
영어 번역 부탁드려요
아래 흰배경은 시스템상 오류로 인해 PO넘버가 변경되어 다시 공유드리고, 맨 아래 2제품은 신규 PO로 공유 드립니다 "Due to an error in the system, the PO number has been changed. I am...
영어번역 부탁해요
가족관계 증명서 열람이 되어 이제야 보내드립니다 첨부파일 확인 부탁드립니다 감사합니다 I'm sending you the family relationship certificate now....
(내공 100) 사건번호 영어 번역 관련
안녕하세요. 현재 번역 일을 진행하고 있는데 헷갈리는 부분이 있어 질문 드립니다. 사건번호와 관련해서 번역을 어떻게 해야 될 지 모르겠네요....