영어 번역좀 부탁드려봅니다.^^

제 취미가 음악감상이라고 말씀드렸듯이 제가 가장 인상깊게 보았던 영화도 음악에 관련된 영화

스텝업 입니다.

As I mentioned that my hobby is listening music, the movie that I watched most impressively is 'Step up' which has something to do with music.

 

이 영화는 비보이와 발레리나의 이야기를 다루고 있는데요.

This movie tells about the story between a B-boy and a ballerina.

 

얼핏 보면 서로 어울리지 않는 것 같지만 그러한 편견을 이겨내고 하나의 완성된 멋진 공연을 한다는 내용입니다.

At a glance it wouldn't go well each other, but it's the story to make one completely wonderful performance by overcoming such a prejudice.

 

이 영화를 보고 나서 참 많은걸 느꼇습니다.

I felt really much after watching this movie.

 

자신이 진정 원한다면 할수 없다는 편견은 중요하지 않다는것을 알게 되었습니다.

I got to know that the prejudice of impossibility isn't important if one really wants to do it.

 

또 아직 뚜렷이 하고 싶은게 없는 제 자신도 앞으로는 진정 하고 싶은걸 정해서 그것을 위해 열심히 노력해야겠다 고 마음 먹게 되었습니다,

Also I happened to determine my mind to try my best to do what I really want to do in future although I didn't have what to do yet.

 

스텝업은 단순히 음악에 관련된 노래인것이 아니라 여러면에서 깊은 감동과 교훈을 주는 영화라고 생각됩니다

'Step up' is not the song simply related to music but the movie giving deep movement and less in various aspects.