일본어 자기소개 한글->일본 해주실분 ㅠㅠ

일본어 자기소개 한글->일본 해주실분 ㅠㅠ

작성일 2024.05.12댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

저는 고등학교 2학년에 재학중 입니다
제 취미는 쇼핑입니다
제 가족은 4명이고 엄마 아빠 언니로 구성되어 있어요
언니와 나이 차이가 많이 나 절 엄청 좋아해줘요
그리고 귀여운 강아지도 키우고 있습니다
저는 부산에서 태어나고 자라왔습니다
그래서 저는 힘들때 바다 보는 것을 좋아합니다
혼자 바다 보러 가는것을 즐깁니다
그리고 제 성격은 차분하고 조용합니다

이 문장들 혹시 일본어로 적어주실 분 계실까요 ㅠㅠ
옆에 발음도 같이 적어주세요
번역기 돌리지 말아주세여 ㅠㅠ 안 정확해요


#일본어 자기소개 #일본어 자기소개 예문 #일본어 자기소개 5문장 #일본어 자기소개서 #일본어 자기소개 면접 #일본어 자기소개서 예시 #일본어 자기소개서 양식 #일본어 자기소개 히라가나 #일본어 자기소개 수행평가

profile_image 익명 작성일 -

저는 제가 그리고 그래서 등 필요이상으로 쓰인 인칭과 접속 부사는 생략했습니다

저는 고등학교 2학년에 재학중 입니다

私は今高校2年生です。

와타시와 이마 코우코우 니넨세이데스

제 취미는 쇼핑입니다

趣味は買い物をすることです。

슈미와 카이모노오 스루 코토데스

제 가족은 4명이고 엄마 아빠 언니로 구성되어 있어요

家族は母と父、姉の4人家族です。

카조쿠와 하하또 치치, (한박자 쉬고) 아네노 요닝카조쿠데스

언니와 나이 차이가 많이 나 절 엄청 좋아해줘요

姉とはけっこう年の差があるほうで、すごく私のこと可愛がってくれます。

아네또와 켁코우 토시노 사가 아루 호우데, 스고쿠 와타시노 코토 카와이갇떼쿠레마스

그리고 귀여운 강아지도 키우고 있습니다

そして可愛いワンちゃんも飼っています。

소시떼 카와이이 왕쨩모 칻떼이마스

저는 부산에서 태어나고 자라왔습니다

生まれたところは釜山で、育ちもずっと釜山です。

우마레따 토코로와 푸산데 소다치모 즏또 푸산데스

그래서 저는 힘들때 바다 보는 것을 좋아합니다

そのためか、辛いときには海を眺めるのが好きです。

소노 타메까 츠라이 토키니와 우미오 나가메루노가 스키데스

혼자 바다 보러 가는것을 즐깁니다

たまには一人で海を見に行ったりもします。

타마니와 히토리데 우미오 미니 읻따리모 시마스

그리고 제 성격은 차분하고 조용합니다

性格は静かで落ち着いているタイプです。

세이카쿠와 시즈카데 오치츠이떼루 타이프데스

한글자기소개->일본어로 바꿔주실분 꼭...

... ㅠ 자기소개를 시작하겠습니다. 안녕하세요. 저는... 한글로 밑에 써주시면 감사합니다... ㅠㅠ 번역기 노노 ㅜㅜ... 모우시마스 (일본발음으로 쵸가됩니다) 저의 전공은...

일본어 자기소개

... 글을 올립니다 ㅠㅠ 제가 한글로 쓴 자기소개일본어로 변역해서 써주시고... 취미는 일본어를 쓰고 듣거나 해독을 하고 일본애니매이션,드라마를 보는게 저의...

한글 편지를 일본어로 작성 해주실분...

... 따고 일본에 가서 일하면서 B씨를 봐야겠다는 큰 목표를 심어준 B씨에게 감사하게... 혹시 일본어로 번역해주실 능력자분 안계실까요.. ㅠㅠ 정말 중요한 편지입니다...

일본어자기소개, 번역 부탁드려요.

번역기 사용하지 말고, 번역해주실 분 찾습니다. 일본에서 일본인들 앞에서 해야하는 자기소개인만큼..ㅠㅠ 성의있는 답변 기다리겠습니다. 일본어고수님들, 도와주세요...