한글 편지를 일본어로 작성 해주실분 계실까요..?
-
게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요
안녕하세요 B씨 !
오늘은 9월22일, 한국에서 맞이하는 B씨의 첫 생일이겠내요 !
예쁘고 귀여운 B씨를 위해 열심히 선물도 고르고, 꽃도 고르고 맛집도 찾았는데 마음에 드는 하루였을지 궁금하내요.
B씨는 저를 어떻게 생각할지 모르겠지만 저는 요즘 B씨 생각에 너무 행복한 하루 하루를 보내고 있어요.
24년을 살면서 이렇게 좋아하는 사람이 생긴것도 처음이고 B씨를 만나게 해준 하늘에 감사해요.
원래 제가 지금 하는 학교일이 끝나도 무엇을 할지 목표도 생각도 없었는데
한시 빨리 자격증을 따고 일본에 가서 일하면서 B씨를 봐야겠다는 큰 목표를 심어준 B씨에게 감사하게 생각해요.
B씨랑 결혼 하겠다는 저의 각오, 농담 아니에요 !
생일 축하해요 B씨 ! 중요한 기념일에 저랑 있어줘서 고마워요 ^^
저한테는 정말 정말 중요한 편지라 열심히 파파고도 사용해보고 검색도 해보면서 써보려 했는데 너무 의미가 다른 부분이 많은 것 같아서요 ㅠㅠ
정말 정말 중요한 편지인데 혹시 일본어로 번역해주실 능력자분 안계실까요.. ㅠㅠ 정말 중요한 편지입니다
손편지로 적으려고 해요..
안녕하세요 B씨 !
오늘은 9월22일, 한국에서 맞이하는 B씨의 첫 생일이겠내요 !
예쁘고 귀여운 B씨를 위해 열심히 선물도 고르고, 꽃도 고르고 맛집도 찾았는데 마음에 드는 하루였을지 궁금하내요.
B씨는 저를 어떻게 생각할지 모르겠지만 저는 요즘 B씨 생각에 너무 행복한 하루 하루를 보내고 있어요.
24년을 살면서 이렇게 좋아하는 사람이 생긴것도 처음이고 B씨를 만나게 해준 하늘에 감사해요.
원래 제가 지금 하는 학교일이 끝나도 무엇을 할지 목표도 생각도 없었는데
한시 빨리 자격증을 따고 일본에 가서 일하면서 B씨를 봐야겠다는 큰 목표를 심어준 B씨에게 감사하게 생각해요.
B씨랑 결혼 하겠다는 저의 각오, 농담 아니에요 !
생일 축하해요 B씨 ! 중요한 기념일에 저랑 있어줘서 고마워요 ^^
저한테는 정말 정말 중요한 편지라 열심히 파파고도 사용해보고 검색도 해보면서 써보려 했는데 너무 의미가 다른 부분이 많은 것 같아서요 ㅠㅠ
정말 정말 중요한 편지인데 혹시 일본어로 번역해주실 능력자분 안계실까요.. ㅠㅠ 정말 중요한 편지입니다
손편지로 적으려고 해요..
