일본어 번역기
*일본어 번역기에다 말을해도 번역이 되나요??
*한국말로 자신이 원하는 말을 쓰면 일본어 번역이
되나요??
*기능은 좋나요??
익명 작성일 -
|
*일본어 번역기에다 말을해도 번역이 되나요??
-되긴 된다만,약간 안 맞는게 있기도 하죠- 번역기일뿐이니까 진짜 일본말처럼- 할수는 없다만, 말은 됩니다. 근데 정말 일본어를 잘 하시는분은- 금방 어디가 틀린지 알겁니다. 그래두- 이렇게나 저렇게나 말은 되더라구요- 말이 사실은 안맞아도- 그럴듯하게 보인답니다 잘 못믿겠으면- 전문가한테 물어보세요
*한국말로 자신이 원하는 말을 쓰면 일본어 번역이 되나요??
되긴 하는데요- 가끔 긴 말들은 - 안 맞을때가 있답니다. 그건- 모든 번역기가 다 그러기 때문에 그러지 않을 번역기를 구하실려면- 일본인 친구를 번역이 되긴합니다! 제가 쓰는 번역기는 꽤 괜찮다고 들었습니다-
*기능은 좋나요?? 다- 번역기마다 틀리기 때문에-기능은 잘 모르겠다만 제가 쓰는 번역기는 좀 확실하다고 그러시더라구요- 사이트는 밑에 올려놓았습니다.
http://excite.co.jp/world/korean/
-꼭 답변확정해 주세요 ♡
______________________________________________________________
불만이나, 더 궁금한것이 있으신분은- 저의 블로그로 들려주세요- ºㅁº 이만- |
익명 작성일 - *일본어 번역기에다 말을해도 번역이 되나요??
질문의미를 정확히 이해못하겠는데 ㅠ_ㅠ
번역기니까 당연히 번역은 되죠;!
*한국말로 자신이 원하는 말을 쓰면 일본어 번역이 되나요??
됩니다.
*기능은 좋나요??
자주 쓰이는 단어나 표현이 아니면
오역되거나 어색하게 번역되는 경우가 많아서 별로입니다.
저같은 경우는 일일이 일어를 찾거나 치는 게 귀찮아서
번역기 돌린 다음에 의역된 부분을 스스로 고치거든요.
하지만 일어를 잘 모르시는 분이라면 오역인 줄 모르고
그냥 지나쳐 넘어갈 수 있으므로 비추입니다.
아주 간단한 형태의 문장이나 표현인 경우,
대충만 번역되도 괜찮은 경우
만 사용하세요^^
익명 작성일 - 일본 번역기가 정말 좋긴 좋아요 ㅋㅋ
일본어 번역기 "파파고 번역기"가 괜찮을까요? "구글 번역기"가 괜찮을까요?? 둘을 동시에 비교하면서 사용하면 한국어 번역 결과가 다른 경우가 많습니다. 하지만...
... 카카오톡 텍스트자동번역이나 쓸만한번역기는다알려주세요 내공100 일본어 번역기 중에서 성능이 좋고 발음까지 나오는 번역기를 추천해드리겠습니다. 1. 구글...
일본어 번역기 찾는데 파파고는 너무 정확도가 떨어져요ㅠㅠ 그리고 의미가 세가 나오고ㅠㅠ 딥일 번역기를 인터넷 찾다가 발견했는데 그거 무료인가요?? 번역 잘되요??...
일본어 번역기 돌리니까 이상하게 번역되서 번역해주세여ㅠㅠㅠㅠㅠ 제１３번 大吉(대길) 소망=노력하면 성취한다 일=밝아진다.달려가라 매매 =신용 늘고 이익 있다 기다리는...
... 있는 일본어 번역기는 어떤 것이 있나요? 만약 그런것이 없다면 전에 누구한테... 감사합니다 일본어 번역기 중에서 일본인이 봐도 어색하지 않고 자연스러운 번역을...
... 많아지면서 일본어번역기에 대한 관심도 많아졌는데요... 아무래도 일반 일본어번역기는 한계가 있을 수밖에... 때문에 일본어번역기로 번역하는 데에는 정확도부분에서...
일본어번역기로번역해도 일본사람이알아들을수있어여? 조낸궁금합니다내공10겁니다... 하지만 문제가 되는 것은 일본어 번역기의 인식률입니다. 일본어 번역기를 효과적으로...
*일본어 번역기에다 말을해도 번역이 되나요?? *한국말로 자신이 원하는 말을 쓰면... *일본어 번역기에다 말을해도 번역이 되나요?? -되긴 된다만,약간 안 맞는게 있기도 하죠...
일본어 번역기가 잘 됬었는데 갑자기 이러네요 ㅠㅠ... 네이버 일본어 번역기 페이지가 접속되지 않아 많이 불편하셨을 텐데요, 제가 일본어 번역기 페이지에 접속했을...
네이버일본어번역기 쓸만한가요? 내용이 정확한걸까요? ? ? 네이버 일본어 번역기의 장점은 무료로 간단히 일본어를... ^_^ 네이버 검색창에 일본어번역기를 입력하면 위의...
