일본어 번역기 어떤게 괜찮을까요??
익명 작성일 - 안녕하세요!
간혹 번역기 관련해서,
어떤 게 성능이 괜찮냐고 물어보시는 분들이 계시는데,
여기 계시는 분들께선
주로 DeepL 번역기를 많이들 말씀하십니다!
아직까진,
100% 정확한 번역기는 시중에 나와있지 않아서,
아무래도,
이 부분은 내가 언어를 배우는 게 아닌 이상은
번역기에 너무 의존하게 되면,
어느 순간 대화가 산으로 가거나 하는 경우가 종종 있기는 합니다 ^^;;
파파고가 정확한 편에 속하기는 합니다만,
일본에만 있는 정서나 표현같은 것까지는 못 읽기 때문에,
또 사투리를 쓰는 친구들 말도 잘 번역을 못 하거든요 ㅠㅠ
감사합니다!
익명 작성일 - 한<=>일
개인적인 체감으로는
DeepL > 챗gpt >>>>>>>> 파파고 > 구글
익명 작성일 - 구글 번역기가 낫습니다 편리한건 파파고라고 생각하지만 정확도는 구글이 훨씬 나아요 파파고번역실력은 정말.....
익명 작성일 - 구글이 좋습니다
일본어 번역기 "파파고 번역기"가 괜찮을까요? "구글 번역기"가 괜찮을까요?? 둘을... 어떤게 더 신뢰가 있는지 알려 주세요 한<=>일 개인적인 체감으로는 DeepL > 챗gpt...
... 시중에 나와있는 일본어 번역기 중 어떤게 가장 정확하고 깔끔하게 번역해주는지... 번역기라는 게 방대한 데이터베이스 구축이 필요해서 왠만한 유료번역기 따위보다...
... 랑 그림을 다 그린 후에 댓글에 멘션과 함께 다이어리에 올려도 괜찮을까요? 번역 부탁드립니다 번역기 xxx 곧 끝이니까 헤어지는 게 아쉬워서 뭐라도 해드리고싶은데...
... 그 어떤 언어이든, 번역기를 사용하는 것보다 개인이 직접 사전을 찾아가며 단어를 찾고 공부하는 게 학습효과에도 좋고, 번역도 더욱 매끄럽게 될 수 있답니다. 일본어...
일본어 번역기에 관해질문!!내공풀! 입니다. 네이버 일본어 번역기 말고, 좀더... 네이버 번역기나 뭐 그런 것만 그런 게 아니라 모든 번역기가 그런 겁니다. 만약 어떤 분이...
... 어떤 프로그램이며, 어디서 구할 수 있는지 자세히... 한글로 고양이 라고 입력해야 일본어로 네코 라고 나오는 게 아니구요?;; 네이버 홈에서 일어 번역기라고 치시면...
컴이 고장나서 포멧을 하는바람에 예전에 쓰던 일본어 번역기가 사라졌습니다ㅠㅠ... 일어 번역기가 어떤거였는지 기억이 안나서 그러는데 아시는 분은 알려주세요ㅠㅠㅠㅠ...
... よろしければこちらからフォローしてもいいんですか～？！ 만일 괜찮으시다면 제 쪽에서 팔로우 걸어도 괜찮을까요~?! 라고 보내주시는 게 좋을 듯 하네요 ^^;; 감사합니다!
... 하려는데 괜찮을까요? 한국어 > 일본어 입니다.... 어떤 마음이신지는 알겠지만, 번역기가 " 일본어 " 베이스가... 시중에 일본어를 초월급 번역이 가능하신 분을 쓰시는 게...
... 넘어가도 괜찮을까요? 아님 N5 공부하고 N4 로... 배워보시는 게 좋습니다. 혹시 말문 트이는 전화 일본어... 자신이 어떤 문장을 읽고 해석할 수 있으면 그 문장을 갑작스러운...
