일본어 문장 해석 해주세요

Question

1:Q.なんで今更3月の写真を載せるんですか？A.写真まとめ(？)は初めてのことなので踏み出す勇気ためてました宵さんのお顔載せても大丈夫か分からなくて、でもこの爆美麗凪は見てほしいので50%でﾓｻﾞｲｸかけました、気になる方はタグ付けさせていただいているので、直接宵さんのアカウントに飛んでください〜会話ログ載せても大丈夫だよ〜とのことなので、私の難聴記録としてもALT失礼します≡⊂( ^-^)⊃宵さん「これ(サングラス)今日の朝買ってきたの〜」おれ「かわいいーーー！！！」むむさん「宵単体か全員か！」宵さん「そんなローランドみたいな…」宵さん「おばさまに声かけられて…素晴らしいわね〜！息子に見せたいんだけどお写真大丈夫かしら！？て言われて…」おれ「ふんふん(マダム見る目あるやん)」宵さん「息子がさ、小学生とかだったらいいんだけど…冷めきった大人だったらどうしようって思って…」おれ「マダム何歳くらいでしたか？」宵さん「結構…60くらい？」おれ「てことは息子35くらい…？」宵さん「ヤダーーーーーッ！」

Accepted Answer

q1 왜 지금에서야 3월달 사진을 올리시나요?

a 사진 정리모음은 처음이기도하고 실행할 용기를 모으고 있었어요

요이씨의 얼굴을 나오게 해도 괜찮을지 모르겠어서, 그치만 이렇게 폭발적으로 아름다운 레이나는 봐주길 원하니까 50% 모자이크 처리했습니다. 궁금하신 분은 태그를 붙혀둘테니 직접 요이씨의 계정으로 가주세요~

일상로그를 올려도 괜찮다고 하시길래.. 내 귀가 잘못들은 걸로 치고 ALT 합니다.

요이씨 ' 이거 선글라스 오늘 아침 사온거야~'

나 '귀여워~~~'

무무씨 '요이 단체인가 전원인가'

요이씨 '그런 롤랜드(일본의 유명 호스트) 같은 말을..'

요이씨 '아주머님이 말걸어주시길 -기뻐요~ 사진을 아들에게 보여주고 싶은데 괜찮을까? 라고 말씀하셔서..'

나' 흠흠... 마담께서는 보는 눈이 있으시군.

요이씨 '아들이 초등학생이라면 괜찮지만 성숙한 어른이라면 어떡하지.. 라고 걱정해서~'

나 ' 마담은 몇살이셨는데요?'

요이씨 '좀 들어보이셨는데 60살정도?'

나 '라는 건 아들은 35살정도?'

요이씨 '꺄~ 싫어~'

일본어 문장 해석 해주세요

일본어 문장 해석 해주세요

이 일본어 문장 해석좀 해주세요

잘하시는분 한 문장 해석좀해주세요 ㅠㅠㅠ

일본어 문장 자연스럽게 해석 좀...

일본어 해석좀 해주세요 두세문장

한 문장 일본어로 좀 해석 해주세요!!

일본어 문장 해석 해주세요..

이 일본어 문장 해석해주세요!!

간단한 일본어 문장 해석 해주세요

이 일본어 문장 해석 좀 해주세요