일본어 문장 번역해주세요‍♀️‍♀️

안녕하세요! 길고 복잡한 일본어 메시지를 주셨네요. 제가 정확하게 이해했는지 모르겠습니다만, 최선을 다해 답변 드리겠습니다.

​

메시지의 내용을 요약하자면:

​

1. 처음 만나 긴장했지만 당신의 오라가 느껴져서 금방 알아봤다고 합니다. 실제로 보니 사진으로 본 것과 똑같이 멋있었다네요. 대화할 땐 머리가 3G로 돌아가서 제대로 말을 못했다고 하네요.

​

2. 비 오는 날 당신의 나카하라를 보고 싶었는데 드디어 봐서 기뻤다고 합니다. 계속 멀리서 바라보며 흥분했다네요. 당신의 어깨에 손 얹는 걸 그만둬달라고, 심장이 버티지 못한다네요.

​

3. 6월 약속은 어려울 것 같고 5월 말 이후엔 한동안 못 만날 것 같아 속상하다고 합니다. 그때 10초 정도 동영상을 찍고 싶다네요.

​

4. 당신이 멋있으면서도 귀엽다고 하시며 아직 긴장돼서 제대로 말을 못한다고 합니다. 앞으로도 계속 좋아할 거라고 하시네요.

​

긴 글 남겨주셔서 감사하고, 아직 서먹하시겠지만 앞으로 좋은 인연으로 발전했으면 좋겠습니다. 다음에 또 만날 기회가 있기를 바랍니다!

​

​

​

- 풀번역문

​

알겠습니다. 메시지 전체를 한국어로 번역해 드리겠습니다.

​

1: 정말 정말 처음 뵙겠습니다 요이 씨♥️ 긴장되는 정도가 아니라 엄청나게 긴장돼서 말 걸기가 엄청 겁났어요 (◞‸◟)‪‬ 그래도 요이 씨의 오라를 엄청 느껴서 찾아내는 건 순식간이었어요!! 사랑해요~♡ 사진으로 뵙던 요이 씨와 현실의 요이 씨가 너무 똑같아서 처음 뵈었을 때는 진짜 보정이 대체 뭔가 싶을 정도로 엄청 멋있었어요. 그런데 이야기할 때는 머리가 3G로 돌아가서 충동적으로 제대로 말도 못 했어요.. 이 날을 위해서 익스텐션 붙이고 하프 트윈 하려고 생각했는데 너무 안 어울려서 트윈은 단념했어요. 다음 생에 최강 얼굴로 다시 태어나겠습니다. 손편지도 드릴 수 있었고 평소의 감사 인사도 전할 수 있어서 후회 없어요!! 다시 한번 이틀 동안 수고 많으셨습니다!! 기회가 된다면 꼭 다시 관동 지방에 놀러 오세요~~!!

​

2: 비 오는 날 러브스피 수고 많으셨습니다!! 요이 씨의 나카하라, 정말 계속 보고 싶었는데 러브스피에서 나카하라 한다고 했을 때부터 계속 기대하고 있었어요 ‪‪ (ᵕ ᵕ̩̩) 말을 건 건 나중이었지만 벤치에 앉아 있을 때부터 계속 쳐다보고 있었어요 ჱ̒ ^\_^) 계속 멀리서 대박 나카하라 있다 미쳤다고 엄청 흥분하고 있었어요 ‪‪ (ᵕ ᵕ̩̩) 진짜 요이 씨의 나카하라, 너무 좋아요, 멋있어서 내내 두근두근했어요. 또 말하지 못했지만 엄청 멋있었어요. 인간인지 의심스러웠어요 ^\_^; 요이 씨 자연스럽게 어깨에 손 올리는 거 그만둬 주세요, 정말 심장이 버티질 않아요. 전 정말 죽을 거예요. 뭐 더 해도 좋지만요. 요이 씨랑 처음 투샷 찍었을 때 모자가 머리에 꽂혀서 요이 씨를 느꼈어요 ჱ̒ ^\_^）요이 씨가 옆에서 갑자기 "이게 나카하라의 기분인가"라고 말했던 게 정말 무슨 말인지 모르겠어서 웃겼어요 WWW 이번에도 말 거는 게 나중이 됐지만 벤치에 앉아 있는 요이 씨, 계속 보고 있었어요. 진짜 실제 보니까 신장 버그 심해서 키 10cm는 속여줘야 화내지 않을 거예요. 여유로 얼굴을 한 손으로 으스러뜨릴 수 있을 것 같고 마르고 정말 같은 인간인지 위험해요 ‪‪ (ᵕ ᵕ̩̩) 6월 라그 갈 수 있을 것 같지 않고 5월 쓰루마이 끝나면 한동안 못 만나는 게 정말 무리예요. 현실적으로 한동안 우울해질 것 같아요. 울 거예요. 이번에 하지 못한 만큼 5월 쓰루마이에서 요이 씨 시간만 있다면 10초 정도 틱톡? 아니면 동영상이랑 이케카페 때 원격으로 보여줬던 거 찍고 싶어요（т-т）요이 씨 진짜 멋있는데 말할 때 귀여운 거 진짜 반했어요. 정말 뒤에서 엄마 노릇 하는 거였어요. 이번에 준비를 전혀 못 해서 5월에 여러가지 드리고 싶으니 위시리스트 알려주세요 ჱ̒ ^\_^）길게 써서 죄송해요 ‪‪ (ᵕ ᵕ̩̩) 아직도 긴장돼서 아무 말도 못하지만 앞으로도 계속 정말 좋아할게요♡ 러브스피 감사했습니다. 푹 쉬세요⭐️