일본어 문장 하나 번역해 주세요

일본어 문장 하나 번역해 주세요

작성일 2023.07.17댓글 1건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

profile_image 익명 작성일 -

문장 자체가 이상합니다

つけこむ는 틈타다, 허점을 이용하다

そんな君の弱さにつけ込む

그런 너의 나약함을 이용하다(틈타다)

처럼 사용합니다

그리고 レはに란 단어는 없습니다

일본어문장 번역 부탁드려요

... 한국에서 '사정(번역 시 한국어로 유지해주세요)' 이라는 단어를 두 번 쓰는 것은 일본어로 무언가를 하소연하거나 비는 '사정' 과 같은 것 같습니다!> 이 문장 번역해주시면...

문장 영어, 일본어 번역

... 중 하나 라는 문장을 자연스럽게 영어랑 일본어번역 부탁드립니다 !! 번역체 말고... 굿즈에 들어갈 문장이라 문어체가 예쁠꺼같긴한데,, 자연스러운쪽으로 알려주세요ㅠ...

일본어 문장 번역

... 이라는 문장을 (문서에 사용할 문장입니다) 日本を好きになったきっかけは?... 좋은 번역이 있다면 알려주세요! 안녕하세요! 일반적으로 すき는 が를 쓰고, 이 때 한국식...

일본어 문장 하나 번역

... 일본어 고수님들 제발 부탁드립니다. んばかり 마치 ~하는 듯한(실제로 하는 건 아님) JLPT N1문법 と言わんばかりの鋭い視線 마치 ~라고 말하는 듯한 날카로운 시선(실제로...

일본어문장 번역

번역 좀 해주세요 그리고 出 오른쪽에 있는 글자가 뭔지 모르겠네요.. 出来る(できる)... 전체문장번역하면 너는 아침부터 아무것도 할 수 있을 것 같지가 않아. 라는...

문장 일본어번역해주세요!!

번호 주라! 같은 말투로 친한친구에게 보내는..느낌 일본어번역 부탁드립니다! ラインとか連絡先ちょうだい! 라인(일본의 메신저)이라던가 연락처좀 주라!