비지니스 영문 메일 질문

<보내려는 영문 내용>

PO작성을 위해 상세 견적비용이 필요하다

제품에 대한 견적만 받았는데 수출에 대한 추가비용을 알려달라

가능하다면 견적서를 PDF파일로 보내주면 감사한다

잘 부탁한다

good day dear,

i received your mail with thanks, but i need following information additionally in order to make purchasing order

.1 detailed estimate

2. any additional charges or fees expected for export

if available please send estimate by PDF

thank you for your keen care for this in advance

Dear Sir/Madam,

​

I hope this email finds you well. I am writing to inquire about the additional costs associated with exporting the product for which I received a quote from your company.

​

I would appreciate if you could provide me with a detailed estimate of the export costs, in addition to the product quote that was provided earlier. If possible, please provide the estimate in a PDF format.

​

Thank you for your prompt attention to this matter. I look forward to hearing back from you soon.

​

Best regards,

​

[Your Name]

Dear 담당자명,

​

Thanks for qoutation on your product, but we need additional cost for export in detail like shipment, custom tax and so on.

​

Please send qoutation for those extra cost in PDF file, so that I can write PO.

​

I look forward to hearing from you.

​

Best regards,

질문자님 이름

​

​

​

I need a detailed cost estimate for creating a purchase order (PO). I have received a quote for the product, but I would like to know the additional costs for export. If possible, please send the quotation in a PDF file. Thank you in advance for your assistance.

​

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

​

https://cafe.naver.com/1trade

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​