비지니스 메일 영어 질문

본문 바로가기

비지니스 메일 영어 질문

작성일 2021.06.14댓글 2건
    게시물 수정 , 삭제는 로그인 필요

회사 비지니스 영문 메일 중에 유추만 되고 명확히 무슨 뜻인지 모르겠는 다음 문장 알려주세요!

1) Bumping this thread up to see,
*bump a thread up 정확히 무슨 뜻인가요?

2) you mentioned that this is in the pipeline.
*pipeline 명확한 뜻 알려주세요.

3) I want to leverage~.
*leverage 동사로 무슨 뜻인가요?


#비즈니스 메일 #비즈니스 메일 첫인사 #비즈니스 메일 끝인사 #비즈니스 메일 제목 #비즈니스 메일 작성법 #비즈니스 메일 예문 #비즈니스 메일 끝인사 한국어 #비즈니스 메일 영어 #비즈니스 메일 사과 #비즈니스 메일 인사

profile_image 익명 작성일 -

1) Bumping this thread up

"bump up" 은 "XX을 (끌어) 올리다" 라는 뜻입니다.

"thread" 는 약간 복잡합니다. A 라는 사람이 B에게 이메일을 보냅니다. B가 그 메일에 회신할 때 받은 message에 reply로 보내면 아시다시피 같은 제목에 RE: 이 붙어서 나가고 아래에 그 메일내용이 붙어있지요? 그 것이 thread입니다. 말하자면 실처럼 연결되어있다는 말입니다.

​

2) pipeline

추측하건데 영업 계획이라는 뜻으로 보입니다.

아래 링크 참조하세요

Pipedrive gets your sales organized | Pipedrive

​

3) leverage

여러 뜻이 있지만 자금을 융통하여 목적을 달성하기 원한다는 뜻으로 보이네요.

아래 링크 참조하세요.

Definitions of leverage - OneLook Dictionary Search

profile_image 익명 작성일 -

1) Bumping this thread up to see,

*bump a thread up 정확히 무슨 뜻인가요?

: 이 부분은 잘 모르겠네요. 짧은 지식으로 유추해보자면,

Bump up : ~을 옮기다.

thread : 진행사항, 처리과정

그래서 저는 살펴보기 위해 이 처리과정을 옮기는 것은~ 라고 해석을 하고픈데 확신은 들지 않습니다.

​

2) you mentioned that this is in the pipeline.

*pipeline 명확한 뜻 알려주세요.

: in the pipeline. ~일이 진행중이다. 논의중이다.

​

3) I want to leverage~.

*leverage 동사로 무슨 뜻인가요?

: 여기서 leverage는 영향력을 발휘하고 싶다는 뜻입니다. 예를들어, 상대의 약점을 잡거나 계약조건 등을 이용해 상황을 자기쪽으로 유리하게 만들고 싶다는 의미를 갖습니다.

연관된 질문 답변 리스트

비지니스 메일 영어 질문

회사 비지니스 영문 메일 중에 유추만 되고 명확히 무슨 뜻인지 모르겠는... 2) pipeline 추측하건데 영업 계획이라는 뜻으로 보입니다. 아래 링크...

영어 질문입니다. 비지니스메일...

... 이상한가요? 영어 질문입니다. 비지니스메일 warm wishes Warm wishes for the day 비지니스이메일에 이 표현을 앞부분에 넣는데요. 이상한가요? -> 괜찮습니다.

비지니스 메일 영어

... 질문과 마찬가지로 비지니스 메일 영어를 기재하고 싶은데 실력이 많이 부족해서요. 지식인님들의 도움을 요청드리겠습니다. 안녕하세요. 또...

비지니스 메일 영어제목 질문

... 비지니스 메일의 제목이 ‘adding item‘로 왔는데 문법적으로 맞나요? 아님 added item으로 써야하는게 맞나요? 둘 다 되나요? 2. adding item 에서 adding은...

비지니스 영어메일 영작

... 재무팀 매니져에게 보내는 메일입니다..... GL Code에 대하여 질문이 있다. 당신의... com 으로 친구추가하시면 언제든지 영어상담해드...

비지니스 영어 메일 질문 좀

누구누구 소개로 메일 보내게 되었습니다(혹은 보냅니다 ) 이건 영작어케 하죠?? I was known your e-mail address through Mr. Who.